TRANSFORMO - traduction en Français

• transforme
• change
• transforma
• transformer

Exemples d'utilisation de Transformo en Espagnol et leurs traductions en Français

No transformo calabazas para cualquiera.
Je ne transforme pas les citrouilles pour n'importe qui.

Transformo los cheques de 20 mil tomans en cheques de 200 mil.
Je prends un chèque de 20 000 tomans et je le transforme en 200 000 tomans.

Porque los cortes que sufro siendo lobo, desaparecen cuando me transformo.
Parce que tout ce que je me fais en loup disparait quand je me change.

Si lo hacen, me transformo.
Touchez-moi, je me transforme.

Y de vez en cuando me transformo en un lobo.
Et de temps en temps, je me transforme en loup.

Porque invento, transformo, creo, y destruyo para vivir,
Parce que j'invente, transforme, crée et détruit pour vivre,

Tengo 5 palomas, las crio yo las transformo delante de sus ojos baje algunas cosas,?
J'élève des colombes. Je les transforme sous vos yeux. Si vous descendiez vos affaires?

allí te espero yo y para ti transformo las tinieblas en luz.
là je t'attends et je change pour toi les ténèbres en lumière.

Luego, la autoridad pública denuncio el contrato, y transformo el dinero ya percibido en acciones falsas de compañías semiestatales.
Le contrat est ensuite dénoncé par l'autorité publique, qui transforme l'argent déjà perçu en actions bidon dans des sociétés semi-étatiques.

la energía nos transformo en un huevo primordial, rodeado de moco verde.
l'énergie nous transforma en un œuf originel entouré de morve verte.

Este es el mensaje que transformo al mundo hace 2000 años,
Ceci est le message qui transforma le monde il y a 2000 ans de cela,

Es en el FMAM donde transformo en soluciones prácticas mi fascinación con las ciudades.
C'est au sein du FEM que j'ai pu transformer ma fascination pour les villes en solutions concrètes.

sobre poemas de Federico García Lorca que transformo Pastora Pavón en un estilo creativo festero con matices de la buleria.
sur des poèmes de Federico Garcia Lorca qui transforma Pastora Pavón en un style créatif festif avec des touches de Buleria.

Cogio el metal que tan noblemente se extrae aqui… y lo transformo en obras de arte para Papas y Principes.
Le métal que vous extrayez, il le changeait en oeuvres d'art- pour les papes et les princes.

Casi transformo a un estudiante del que Katherine se había hecho amiga solo para poder alimentarme de él.
J'ai presque transformé un étudiant aujourd'hui. Juste pour me nourrir de lui.

detras de la rueda y transformo una bella mujer en un pedazo de brocoli.
pris le volant et transformé une belle jeune femme en un morceau de brocoli.

Es una locura, se transformo en un Riki y luego de un momento volvio a.
C'est dingue. Il s'est transformé en Rickie puis, il est redevenu loup blanc.

Se transformo a finales de 2007 en el Organismo de Selección de la raza Montbéliarde conforme a la nueva legislación.
Elle s'est transformée fin 2007 en Organisme de Sélection de la race Montbéliarde conformément à la nouvelle législation.

Consolidacion de la energia Hitler transformo rapidamente la republica de Weimar en una dictadura.
Consolidation de puissance Hitler a rapidement transforme la Republique de Weimar en dictature.

Todos los ojos giran hacia Treuhand, la compañía alemana que transformo la décima potencia industrial en un catálogo de compras de 510 páginas.
Le regard se tourne vers l'agence allemande Treuhand,… qui a transformé la 10ème plus grande puissance industrielle en un catalogue de vente de 510 pages.