UN ALGORITMO - traduction en Français

• algorithme
• un algorythme
• algorithmes

Exemples d'utilisation de Un algoritmo en Espagnol et leurs traductions en Français

Es un algoritmo criptográfico que utiliza diferentes claves de naturaleza matemática para el cifrado
Algorithme cryptographique utilisant différentes clés mathématiques pour le chiffrement

Tiene un algoritmo de fuerza bruta que hace ocho millones de intentos por segundo, así que no debería tardar mucho!
Cet algorithme de force brute teste 8 millions de combinaisons par seconde donc ça ne devrait pas traîner!

el sistema de recompensa se basa en un algoritmo.
le système de récompense est basée sur un algorythme.

Metaphone es un algoritmo fonético, un algoritmo para indexar palabras por su sonido al ser pronunciadas en inglés.
Le Metaphone est un algorithme phonétique, algorithme pour indexer les mots selon leur sonorité lorsque prononcé en anglais.

pero formulé un algoritmo de sopas para Ñam-Ñam, y entraron muchos fondos.
après avoir développé des algorithmes pour Miam-Miam, j'ai reçu des financements.

En ciencias de la computación, una red de ordenamiento(en inglés, sorting network) es un algoritmo que ordena un número fijo de valores mediante el uso de una secuencia fija de comparaciones.
En Informatique, un réseau de tri est algorithme de tri qui trie un nombre fixe de valeurs en utilisant une suite fixe de comparateurs.

Lo siento, pero las nuevas identidades han sido hechas en un ala secreta del pentágono como resultado de un algoritmo matemático muy complicado.
Désolé, les nouvelles identités sont déterminées par le Pentagone. Les noms sont le résultat d'algorithmes mathématiques complexes.

tengo que procesarlo en un algoritmo para gente que no le importará.
il faut que je le transforme en algorithme pour des gens qui s'en foutent,

Para evolucionar estrategias con un algoritmo genético debemos codificarlas de tal forma que el algoritmo genético pueda usarlas así que aquí es como esto funciona.
Pour pouvoir faire évoluer des stratégies avec des algorythmes génétiques nous devons les encoder de manière à ce que les algorythmes génétiques puissent les calculer.

Si un algoritmo da resul tado, las órdenes de pago en él incluidas se liquidarán;
En cas de succès d'un algorithme, les ordres de paiement qui y figurent seront réglés;

Utilizando un algoritmo especial, para calcular el porcentaje SystemUp errores detectados antes de disco duro
À l'aide d'un algorithme spécial, pour calculer le pourcentage de disque dur SystemUp erreurs détectées avant

¿Recuerdas cómo me ayudaste en el caso Sneaker cómo usamos un algoritmo para buscar similitudes entre crímenes actuales y pasados?
Tu m'as aidée dans l'affaire des baskets avec un algorithme de recherches entre les crimes passés et récents?

Un algoritmo mejorado de la conversión de foto en dibujo a lápiz(la opción de utilizar el viejo algoritmo permanece en el cuadro de diálogo Opciones);
L'algorithme amélioré de conversion de la photo au dessin(l'option d'utiliser l'ancien algorithme reste dans la boîte de dialogue Préférences);

Antes de enseñarles cómo funciona un algoritmo genético hagamos un ejercicio más… Aquí está.
Avant que je vous montre comment marche l'algorythme génétique faisons encore un autre exercice. Voici notre exercice.

Este software de datos portátiles tiene un algoritmo de exploración avanzada que analiza cada bloque de su disco duro portátil
Ce logiciel de données portables dispose d'un algorithme de balayage avancé qui analyse chaque bloc de votre disque dur portable

Al principio, Google se basó en un algoritmo que Larry y Sergey habían desarrollado en Stanford.
Google a commencé avec l'algorithme développé par Larry et Sergey à Stanford.

Subversion también ayuda a los usuarios ejecutando un algoritmo de detección de binarios en los comandos svn import
Subversion aide également les utilisateurs en incluant l'exécution d'un algorithme de détection des fichiers binaires dans les commandes svn import

Esta función implementa un algoritmo de comparación que ordena las cadenas alfanuméricas como lo haría un ser humano, que es lo que se denomina"orden natural.
Strnatcmp() implémente l'algorithme de comparaison qui ordonne les chaînes tel qu'un homme le ferai.

Usé un algoritmo de movimiento para tratar de determinar cómo se movía nuestra víctima al momento del impacto pero mis resultados no fueron concluyentes.
J'ai tenté de déterminer, avec un algorithme constant, les mouvements de la victime au point d'impact. Mais ça n'a rien donné.

He creado un algoritmo para comparar el fondo que hay detrás de Bodnar con los vídeos subidos hace poco a CyberVid.
J'ai créé une algorithme pour comparer le fond derrière Bodnar aux vidéos récemment postées sur CyberVid.