ALGORITHMES - traduction en Espagnol

• algoritmos
• algoritmo

Exemples d'utilisation de Algorithmes en Français et leurs traductions en Espagnol

La plupart des algorithmes ou les codecs(une abréviation pour compresseur/ décompresseur)
La mayoría de algoritmos o códecs(una abreviación de compresor/descompresor)

Il est construit par des algorithmes en lecture seule
Está construido con algoritmos de solo lectura

Il est également nécessaire d'améliorer les algorithmes de récupération afin de développer les moyens aux hautes altitudes
También se necesitan mejoras en los algoritmos de recuperación con objeto de ampliar la capacidad en altitudes superiores

C'est une machine délicate qui fonctionne sur des algorithmes informatiques, et elle a besoin d'une maintenance spéciale,
Es una máquina delicada, controlada por algoritmos computacionales que necesita cuidado especial para seguir funcionando

Cette attaque est généralement indépendante des algorithmes cryptographiques usagés
Este ataque es generalmente independiente de los algoritmos de la criptográfica usados

L'utilitaire est incorporé avec des algorithmes puissants qui scanne votre lecteur externe à plusieurs reprises et extrait toutes vos
La utilidad se incorpora con algoritmos de gran alcance que explora su unidad externa entera repetidamente

Afin que les algorithmes parviennent à ce degré de virtuosité quant au traitement linguistique, il est indispensable de construire un système ontologique.
Para alcanzar este nivel de destreza en el manejo de un idioma mediante algoritmos informáticos, se debe crear una ontología, que no es ni un diccionario ni un tesauro.

Iii La mise au point de technologies et d'algorithmes et leur démonstration en vue de renforcer les performances des réseaux.
Iii Desarrollo tecnológico y algorítmico y demostración con el objetivo de mejorar el rendimiento de la red.

Ajoutez un contenu en relation avec votre entreprise pour convaincre les algorithmes de recherche que votre site est authentique
Añadir contenido relacionado con tu negocio ayuda a convencer a los algoritmos de búsqueda de que tu web es genuina

D'après les algorithmes de notre système, nous sommes à H-12 du blackout.
He buscado en los algoritmos del sistema, y estamos a 12 minutos de que tome el control.

Le logiciel utilise des algorithmes intégrés spécifiques qui permettent d'identifier des photos sur la base de leurs formats de fichiers ou signatures.
El software hace uso de algoritmos específicos incorporados que pueden identificar las fotos sobre la base de sus formatos de archivo o firmas.

Il incorpore des algorithmes puissants, capables d'identifier les erreurs
Incorpora potentes algoritmos que pueden identificar errores

L'importance pratique de la pratique des algorithmes pour la solution des systèmes d'inégalités linéaires
La importancia práctica de algoritmos conveniente para la solución de sistemas lineales de las desigualdades

L'outil comprend des algorithmes intégrés, qui effectue un balayage profond d'un disque dur externe pour récupérer les partitions perdues en quelques minutes.
La herramienta se compone de algoritmos integrados, que realiza una exploración profunda de una unidad de disco duro externa para recuperar particiones perdidas en sólo un par de minutos.

Les algorithmes pour la reconnaissance facial tombent dans deux catégories… géométrique,
Hay dos categorías para los algoritmos usados para el reconocimiento facial… geométricos,

Comme son alimenté par des algorithmes d'apprentissage, SiteSimon tendance à mieux fonctionner
Como su potencia por medio de algoritmos de aprendizaje, SiteSimon tiende a funcionar mejor

En particulier, elle est largement utilisée dans la préparation des algorithmes qui opèrent sur des graphes
En particular, se utiliza ampliamente en la preparación de algoritmos que operan en los gráficos

De nouveaux algorithmes permettront d'identifier plus précisément les éléments de pixel, et d'établir ainsi des
Con algoritmos nuevos y perfeccionados se podrán identificar en forma más precisa los componentes de los subpixeles,

Ce logiciel comporte des algorithmes de récupération en lecture seule qui extraient en toute sécurité des vidéos de qualité HD sans causer de dommages aux fichiers.
Este software tiene algoritmos de recuperación de sólo lectura que extraen con seguridad vídeos de calidad HD sin causar ningún daño a los archivos.

Plus précisément, l'IA est la capacité des algorithmes informatiques à tirer des conclusions sans intervention humaine directe.
En concreto, la Inteligencia Artificial es la habilidad que dota a algoritmos computacionales de la capacidad para aproximar conclusiones sin la intervención directa del razonamiento humano.