ALGORITHMES - traduction en Allemand

• Algorithmen
• Algorithms
• Algorithmus

Exemples d'utilisation de Algorithmes en Français et leurs traductions en Allemand

L'algorithme de Prim et l'algorithme de Kruskal sont deux des algorithmes gloutons pour le problème.
Die beiden bekannteren Algorithmen zur Lösung dieses Problems sind der Algorithmus von Prim und der Algorithmus von Kruskal.

Les ingénieurs qui ont largement recours aux modèles, programmes ou algorithmes MATLAB personnalisés peuvent interagir directement avec MATLAB depuis JMP en utilisant les fonctions JSL de JMP.
Ingenieure, die viel in eigene MATLAB-Modelle, -Programme oder -Algorithmen investiert haben, können mithilfe von JSL-Funktionen in JMP direkt auf MATLAB zugreifen.

Cela n'est plus le cas, Google effectuant régulièrement des mises à jour et des améliorations de ses algorithmes.
Dies ist aber mit den regelmäßigen Updates von Google und Verbesserungen des Algorithmus nicht mehr der Fall.

assurer la modulation automatique des procédures de balayage radar et des algorithmes.
Erkennung des Niederschlagstyps und gegebenenfalls automatische Moderation von Radarabsuchverfahren und -algorithmen;

L'ensemble permet de développer et de tester dès à présent les applications et algorithmes quantiques de l'informatique de demain.
Mit der Appliance können Forscher und Techniker schon heute die Quantenanwendungen und -algorithmen der Zukunft entwickeln und testen.

Au lieu de faire ça par le logiciel, ou avec ces types d'algorithmes, nous sommes allés parler aux neurobiologistes qui ont étudié le fonctionnement de cette partie du cerveau, la rétine.
Statt das als Software mit Algorithmen umzusetzen, ließen wir uns von Neurobiologen beraten, die die Netzhaut bereits analysiert und nachgebaut haben.

J'ai entré les algorithmes… de mon cerveau dans l'ordinateur… et créé une simulation virtuelle.
Ich gab meine Gehirn-Algorithmen in den Bat-Computer ein und schuf so eine virtuelle Simulation.

Ces données sont envoyées à un autre ordinateur qui fait des estimations et des algorithmes de contrôle, qui à son tour commande le quad, qui fait aussi des estimations et des algorithmes de contrôle.
Die Daten werden an einen weiteren Laptop mit Schätz- und Regelalgorithmen geschickt und von dort an den Quad, der ebenfalls solche Algorithmen ausführt.

Les algorithmes cryptographiques et les fonctions de paiement du CopySmart résideront dans un module de sécurité amovible
Verschlüsselungsalgorithmen und Zahlungsftinktionen werden in einem separaten Sicherheitsmodul integriert, das nationalen Bestimmungen

Hopcroft travaille principalement en analyse des algorithmes, théorie des automates,
Hopcroft befasst sich hauptsächlich mit der Analyse von Algorithmen, mit Automatentheorie, Graphalgorithmen,

Stein travaille en conception et analyse des algorithmes, optimisation combinatoire,
Stein befasst sich mit Entwurf und Analyse von Algorithmen, kombinatorischer Optimierung,

Grâce à des algorithmes d'apprentissage machine, nous pouvons détecter les fraudeurs,
Über Algorithmen zu maschinellem Lernen können wir Betrüger erkennen,

En cas de non-congruence entre le titre et le contenu e-mail, les algorithmes de messagerie sont assez intelligents pour reconnaître
Im Fall einer Inkongruenz zwischen der Überschrift und E-Mail-Inhalt, die E-Mail-Algorithmen sind intelligent genug, um Ihre bestimmte

Ont brisé les algorithmes Énigme contribuant ainsi à la victoire des forces alliées
Gebrochen haben, chiffren Rätsel und trug so zum sieg der alliierten streitkräfte

Cet outil est conçu en utilisant des algorithmes avancés qui peuvent vous aider à résoudre le problème en quelques minutes.
Dieses Tool ist entworfen, indem Sie Fortschrittsalgorithmen verwenden, die Ihnen helfen können, das Problem innerhalb von Minuten zu beheben.

Les liens de site, liens générés par des algorithmes, permettent d'aider l'internaute à naviguer rapidement vers les informations de votre site qu'ils recherchent.
Sitelinks sind mit Hilfe von Algorithmen erstellte Links, die Nutzern dabei helfen sollen, schnell zu den relevanten Bereichen Ihrer Website zu navigieren.

Par le développement des algorithmes et du contrà ́le statistique,
Durch die Entwicklung von Algorithmen und von statistischer PrÃ1⁄4fung,

Employant des algorithmes avancés de réparation personnalisé qui résument ans d'expérience dans la réparation de base de données Oracle;
Der Einsatz fortgeschrittener eigene Reparatur-Algorithmen, die jahrelange Erfahrung in Oracle-Datenbank zu reparieren zusammenzufassen;

Un réseau neuronal profond, utilisé par les algorithmes de deep learning,
Ein"Deep Neural Netzwerk", das von DL-Algorithmen verwendet wird,

Les chercheurs ont recours à des logiciels basés sur les algorithmes de B. Trout pour limiter l'interminable liste de composés probables à une liste de candidats sérieux pour la recherche de médicaments.
Wissenschaftler verwenden eine Software, die auf den Algorithmen von Trout basiert, um aus einer langen Liste vielversprechender Wirkstoffe die für die Arzneimittelforschung aussichts reichsten Kandidaten herauszupicken.