L'ALGORITHME - traduction en Espagnol

• algoritmo
• algoritmos

Exemples d'utilisation de L'algorithme en Français et leurs traductions en Espagnol

Par exemple l'algorithme de Borůvka(le premier algorithme inventé pour ce problème),
Otros algoritmos para este problema son el algoritmo de Prim

L'algorithme de Faddeev-Leverrier est une méthode permettant de calculer le polynôme caractéristique d'une matrice.
Algunos algoritmos en álgebra lineal numérica requieren un método para calcular una descomposición de Schur de una matriz.

Il utilise un cryptage 256-bit AES et exploite l'algorithme optimiseur cryptographique hybride.
Usa una encriptación estándar de cifrado avanzado de 256 bits y aprovecha el optimizador de algoritmos criptográficos híbridos.

expérimental non à cause de ses bogues, mais à cause de l'algorithme utilisé.
no a causa de los errores creados pero sí a causa de los algoritmos usados.

Mais celui qui a foutu le bordel dans ces fichiers a utilisé une version modifiée de l'algorithme de décryptage du D.O.D.
Pero quien quiera que jodiera estos ficheros, usó versiones modificadas de los algoritmos de cifrado del departamento de defensa.

une comparaison des outils de visualisation de l'algorithme.
la comparación de las herramientas de visualización de algoritmos.

Le logiciel utilise l'algorithme avance native pour récupérer tous vos fichiers perdus, images, fichiers audio
El software utiliza avance en el algoritmo incorporado para recuperar todos los archivos perdidos,

Cela aide l'algorithme pour créer un profil d'utilisateur élaboré en fonction de vos préférences personnelles.
Esto ayuda a que el algoritmo para crear un perfil de usuario elaborada en base a sus preferencias personales.

L'algorithme amélioré de conversion de la photo au dessin(l'option d'utiliser l'ancien algorithme reste dans la boîte de dialogue Préférences);
Un algoritmo mejorado de la conversión de foto en dibujo a lápiz(la opción de utilizar el viejo algoritmo permanece en el cuadro de diálogo Opciones);

L'algorithme d'iBayes repose sur l'analyse de la fréquence d'utilisation de mots caractéristiques du spam dans le texte du message.
El funcionamiento del algoritmo de iBayes se basa en el analisis del calculo de la frecuencia con que aparecen tmpicas de correo no deseado en el texto del correo analizado.

Nous avons doublé nos équipes pour finir l'algorithme à temps, ce qui signifie
Duplicamos equipos para terminar el algorítmo lógico a tiempo,

Le programme informatique fondamental et l'algorithme commandant le choix des filets de poissons pour constituer chaque paquet ont été développés en interne chez Teltek.
El programa informático y el algoritmo que controla la selección de filetes de pescado que entran en cada envase son desarrollos propios de Teltek.

L'algorithme génétique est un algorithme d'analyse de données,
L'algoritmo genético es un algoritmo para analizar los datos

tromper l'algorithme de lui, sans lui avoir aucune idée de ce que nous sommes en train de faire.
engañar al algoritmo de él, sin él tener alguna idea de lo que en realidad estamos haciendo.

Strnatcmp() implémente l'algorithme de comparaison qui ordonne les chaînes tel qu'un homme le ferai.
Esta función implementa un algoritmo de comparación que ordena las cadenas alfanuméricas como lo haría un ser humano, que es lo que se denomina"orden natural.

L'algorithme est aussi capable de prendre en compte les contraintes de rédaction
L'algoritmo es capaz de tener en cuenta las limitaciones de la editorial

L'accusé a admis changer l'algorithme sur des critères qualitatifs. C'est exactement le sujet du procès.
El acusado ha admitido un cambio en el algoritmo basado en la calidad, que es exactamente el objeto de esta demanda.

Pour que l'algorithme ICE fonctionne efficacement, le serveur doit avoir deux adresses publiques IPv4.
Para que el agoritmo ICE funcione eficazmente, el servidor tiene que tener do direcciones IPv4 públicas.

Lors de l'extraction du fichier RAR qui sont compressés en utilisant l'algorithme BEST, erreur inconnue peut causer de graves dommages à l.
Mientras que extraer el archivo RAR que se comprimen utilizando un algoritmo de BEST, error desconocido puede causar graves daños a.

L'algorithme dans la configuration fonctionne de telle manière, que le nombre d'ordres simultanés est
Se guarda un algoritmo que asegura que el número de reservas simultáneas sea siempre menor