UN MÓDULO - traduction en Français

• d'un module

Exemples d'utilisation de Un módulo en Espagnol et leurs traductions en Français

Como método de capacitación, la Escuela Judicial"Rodrigo Lara Bonilla" está desarrollado un módulo de autoformación en derechos humanos para magistrados y jueces.
L'École de la magistrature Rodrigo Lara Bonilla a opté pour un module d'autoformation aux droits de l'homme destiné aux magistrats et aux juges.

Si añado un módulo a un programa cubierto por la GPL,¿tengo
Si j'ajoute un module à un module régi par la GPL,

Vistas en Módulos¶Las vistas en un módulo deben alojarse en el directorio'views' dentro del módulo del base path.
Vues dans les modules ¶Les vues dans les modules doivent être placées dans le dossier views du dossier de base(*base path*) du module..

Planificar un módulo significa crear un mueble nuevo a partir de gran cantidad de elementos y parámetros aislados.
Prévoir un caisson signifie créer un nouveau meuble à partir d'un grand nombre d'éléments et de paramètres individuels.

Sugiere que existe un módulo mental básico en nuestros cerebros que corresponde al Mecanismo Hiperactivo de Detección de Agencia, otro sistema potencial para identificar peligro.
Il suggère qu'un des modules mentaux fondamentaux du cerveau est l'HADD, Hyperactive Agency Detection Device(système hyperactif de détection d'agents), un autre système potentiel pour l'identification du danger.

la NASA había construido un Módulo de Control Provisional en caso de que fuera retrasado significativamente o fuera destruido durante el lanzamiento.
la NASA commence la construction du Module de contrôle intérimaire au cas où le module de service aurait été détruit au lancement ou retardé de manière significative.

Un módulo de plataforma confiable(TPM) es un procesador criptográfico seguro localizado en la tarjeta madre que puede ser usado para autenticar un hardware.
Un Trusted Platform Module'(TPM) est un cryptoprocesseur sécurisé intégré à la carte mère qui peut être utilisé pour authentifier un périphérique matériel.

Construcción de un módulo para visita conyugal y de un módulo para habitación del personal de seguridad en el Centro Penal San Lucas.
Construction d'un bloc pour les visites des conjoints et d'un bloc pour le logement du personnel de sécurité, centre San Luca;

Lleva incorporado un módulo de cumplimiento de normas antes
Les modules de contrôle de conformité avant et après transaction intégrés

En adelante se tiene compilado solamente como un módulo. Josselin Mouette
Ce dernier a été compilé comme module seulement. Josselin Mouette

será preciso perfeccionarlo en algunos aspectos y agregar un módulo para la gestión de proyectos.
de quelques améliorations et doit être complété par un module de gestion des projets.

el Servicio Integrado de Capacitación estaba elaborando un módulo sobre conducción segura que formaría parte de un módulo genérico de capacitación.
le Service intégré de formation élaborait un module sur la prudence au volant, qui fera partie des modules de formation générique.

se acompaña de una serie de módulos como un testimonio de módulo, un módulo de control deslizante o incluso un módulo de taller.
ce thème WordPress vient accompagné de toute une série de modules comme un module témoignage, un module slider ou encore un module shop.

He seleccionado esta opción(quinta línea desde abajo) como un módulo no aparece en la Figura 9.
J'ai sélectionné cette option(5ième ligne à partir du bas) comme module cela n'apparaît pas dans la Figure 9.

Partiendo del modelo de mesa individual con ruedas, se le ha incorporado un módulo inferior suspendido.
La base du modèle est la table individuelle à roulettes avec un module inférieur incorporé suspendu.

se utiliza mejor cuando el PHP se compila como un módulo de Apache.
PHP est compilé comme module Apache.

se utiliza mejor cuando el PHP se compila como un módulo de Apache.
PHP est compilé comme module Apache.

cargar los módulos necesarios, por eso he seleccionado'Support for USB' como un módulo.
d'où ma sélection du« Support for USB» comme module.

Actualmente la División de Estadística elabora una adaptación de la base de datos en virtud de la colaboración con la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y un módulo de procesamiento.
La Division de statistique travaille actuellement sur l'utilisation de la base de données par l'OCDE et sur un module de traitement.

La aplicación debido a la falta de un módulo imprescindible de solicitudes de reembolso.
La mise en place du système a été retardée en l'absence du module de demande de remboursement requis.