D'UN MODULE - traduction en Espagnol

• de un módulo
• un plug-in
• de un complemento
• de un conjunto
• de un paquete
• de un modulo
• del componente

Exemples d'utilisation de D'un module en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour sa consultation, le citoyen dispose d'un module de recherche simple
Para las consultas el ciudadano cuenta con un módulo de búsqueda simple

Avec l'ajout d'un module de forum de discussion en direct,
Al añadir el dispositivo de chat en vivo,

élaboration d'un module d'apprentissage en ligne destiné à en faciliter la mise en œuvre.
elaborar un paquete de aprendizaje electrónico para apoyar la aplicación de la Clasificación Internacional.

Leurs conclusions seront également diffusées sous la forme d'un module de formation à mettre au point en coopération avec le programme TRAINFORTRADE.
Además se darán a conocer sus conclusiones mediante un módulo de formación que se pondrá a punto en colaboración con el programa FOCOEX.

Elles sont déclarées au début d'un module, avant le lancement de la première sous-routine ou fonction.
Se declaran al principio del módulo, antes de empiece la primera sub o función.

Développement et mise à jour d'un module commun aux technologies de l'information et des communications
Actualización y desarrollo del módulo del Sistema de Información Estadística/tecnologías de la información

En cas de défaillance d'un module d'alimentation, l'unité d'alimentation redondante prend immédiatement le relais.
En caso de que se produzca una falla del módulo de alimentación, se activará de inmediato la fuente de alimentación redundante.

Un financement est également recherché pour l'installation d'un module RailTracker sur la liaison ferroviaire Djibouti- Addis-Abéba.
También se está tratando de obtener fondos para instalar el módulo RailTracker en los ferrocarriles que unen Djibouti y Addis Abeba.

J'ai besoin d'un module de chirurgie qui me permettrait d'opérer deux patients d'une seule main.
Bueno, necesito una unidad de cirugía, una que me permita operar a dos pacientes con un solo par de manos.

Le système automatisé de contrôle douanier est équipé d'un module de gestion des risques qui lui permet de sélectionner les marchandises à risque afin de les soumettre à un contrôle physique.
El sistema automático de las aduanas posee el módulo de gestión de los riesgos, que permite seleccionar la carga de riesgo para su inspección material.

Conception d'un module de spécialisation en> pour les défenseurs du peuple et le personnel de
Diseño del modelo de especialización en"Derecho Indígena" dirigido a defensores públicos

Le Secrétariat devrait veiller à équilibrer la valeur du matériel de même type d'une installation de soutien sanitaire à une autre et d'un module à un autre et appliquer la méthode suivante.
La Secretaría distribuyera equilibradamente los equipos idénticos en los distintos niveles de servicios y módulos médicos, y aplicara la metodología siguiente.

Le Groupe d'experts craint qu'Italgems n'ait dépassé les niveaux d'extraction liés à l'échantillonnage normal d'un module d'exploration.
El Grupo ve con preocupación que Italgems ha excedido el nivel de excavación característico del muestreo a granel de un bloque de exploración.

Le logiciel dispose d'un module de contrôle parental.
El software viene equipado con un módulo de control parental.

Détails du produit Cadre de montage en zinc moulé sous pression pour le montage d'un module de fonctions.
Detalles del producto Marco de montaje fabricado en zinc fundido inyectado, para alojar 1 módulo de función.

Vous avez ainsi la possibilité d'équiper les appareils de musculation BodyCraft Mini Xpress, Galena et Elite d'un module d'étirement des jambes et/ou d'un presse jambes.
Así tendrás la opción p.ej. de ampliar las estaciones de fuerza BodyCraft Mini Xpress, Galena y Elite con un módulo de extensión y press de piernas.

Les membres du Comité interministériel participeront en outre à un voyage d'étude aux Philippines dans le cadre d'un module d'échanges"d'indigène à indigène.
Los miembros del Comité Interministerial también participarán en un viaje de estudios a Filipinas como parte del módulo de intercambio entre comunidades indígenas de este proyecto.

L'échange de données informatisé entre négociants et services douaniers est également possible au moyen des règles EDIFACT et d'un module spécifique dénommé Porte A.
También permite el intercambio electrónico de datos entre los comerciantes y las aduanas, utilizando las normas EDIFACT y a través de un módulo específico llamado A++ Gate.

Utiliser l'adaptateur USB sans fil Fluke Connect pour collecter les données enregistrées des modules distants en passant près d'un module actif et télécharger les données enregistrées.
Utilice el adaptador USB inalámbrico Fluke Connect para recolectar los datos registrados de los módulos remotos pasando por un módulo de trabajo y descargando los datos registrados.

Auvent de protection pour le montage d'un boîtier de connexion ou d'un module IQ SENSOR NET en extérieur.
Escudo solar para montaje de una caja de unión o un módulo IQ SENSOR NET en exteriores.