D'UN MODULE - traduction en Allemand

• Modul
• Moduls
• Module
• eines Plug-ins

Exemples d'utilisation de D'un module en Français et leurs traductions en Allemand

La suppression définitive d'un module entraîne celle de toutes les procédures et fonctions que contenait celui-ci.
Wenn Sie ein Modul endgültig löschen, werden alle in diesem Modul enthaltenen Prozeduren und Funktionen gelöscht.

Développement d'un module"Travaux en cours" combinant des données en provenance du Greffe,
Entwicklung eines Moduls für"laufende Arbeiten", das Informationen der Kanzlei, der Fraktionen

Aux fins d'un module sur les prestations nettes de protection sociale, il est organisé des collectes pilotes de données pour l'exercice 2005 dans tous les États membres avant la fin de 2008.
Ende 2008 werden in allen Mitgliedstaaten im Jahr 2005 Pilot-Datenerhebungen für ein Modul Nettosozialschutzleistungen durchgeführt.

Si vous souhaitez exporter une variable, en plus des fonctions d'un module, la commande Export-ModuleMember doit inclure les noms de toutes les fonctions et le nom de la variable.
Wenn Sie eine Variable zusätzlich zu den Funktionen in einem Modul exportieren möchten, muss der Befehl"Export-ModuleMember" die Namen aller Funktionen und den Namen der Variablen einschließen.

L'ajout d'un module à la liste Modules permet au module de traiter les demandes effectuées auprès du serveur.
Wenn Sie ein Modul der Liste Module hinzufügen, kann das Modul Anforderungen an den Server verarbeiten.

En utilisant Master Variables, vous pouvez modifier et mettre à jour les paramètres par défaut d'un module, pour obtenir un module spécifique à la tâche plutôt que spécifique au flux de production.
Mit Master Variables können Sie die Standardeinstellungen eines Moduls überschreiben und aktualisieren und so das Modul auftragsspezifisch statt arbeitsablaufspezifisch gestalten.

Mais comme dans la console dispose d'un module, que cela devrait fonctionner, surtout en cas de rupture en raison de mon FAI, qui attirerait l'antenne un Internet voisin.
Aber wie in der Konsole hat ein Modul, das es funktionieren sollte, insbesondere bei Bruch durch mein ISP, Das würde auf die Antenne fangen eine benachbarte Internet.

Il est possible de concevoir le pilotage d'un module ou d'un système de plusieurs modules en fonction des besoins spécifiques du client.
Die Ansteuerung eines Moduls, oder eines Systems von mehreren Modulen kann nach Kundenwunsch individuell gestaltet sein.

Iptables peut être utilisé sous forme d'un module, appelé('iptable_filter. o'), qui devrait être automatiquement chargé lorsque vous exécutez la commande iptables.
Iptables kann ein Modul(mit dem Namen iptables_filter. o) sein, welches automatisch geladen werden sollte, sobald Du iptables das erste Mal startest.

Le 2045VA peut être équipé d'un module de digestion UV
Der 2045VA kann mit einem Modul zum UV- oder thermischen Aufschluss ausgestattet werden,

Les utilisateurs peuvent accéder aux contrôleurs d'un module comme ils le font avec les contrôleurs de l'application.
Anwender können auf die Controller eines Moduls genauso wie auf gewöhnliche Controller einer Anwendung zugreifen.

l'achèvement d'une unité(ou d'un module) d'évaluation.
Credits nur für den Abschluss einer Bewertungseinheit(oder eines Bewertungsmoduls) vergeben werden.

la méthode d'apprentissage au sein d'un module peuvent varier selon les besoins de chacun.
Lernmethoden können innerhalb eines Moduls den individuellen Bedürfnissen angepaßt werden.

Chaque octant se compose de quatre bobines toroïdales, d'un secteur(un huitième) de la structure mécanique externe et d'un module de chambre à vide.
Jeder Oktant besteht aus vier Toroidalfeldspulen, einem Achtel des äußeren Stützge rüstes und einem Vakuumgefäß-Oktant.

Dans certains cas, ces deux fonctions sont à ce point imbriquées qu'elles doivent être considérées ensemble dans la constitution d'un module.
In bestimmten Fällen überschneiden sich diese beiden Funktionen so stark, daß sie innerhalb eines Moduls berücksichtigt werden müssen.

L'instruction doit être insérée au début d'une procédure(dans une routine locale de gestion des erreurs) ou au début d'un module.
Sie muss zu Beginn einer Prozedur(in einer lokalen Fehlerbehandlungsroutine) oder eines Moduls eingefügt werden.

Pour mettre à jour les données de mise en forme des commandes importées à partir d'un module, utilisez l'applet de commande Update-FormatData.
Um die Formatierungsdaten für Befehle zu aktualisieren, die aus einem Modul importiert wurden, verwenden Sie das Cmdlet"Update-FormatData".

Nous ne vous livrons pas de“boîte noire” mais au besoin tous les outils pour intervenir vous même sur l'ensemble de la maintenance d'un module.
Wir bieten Ihnen keine„Blackbox“, sondern bei Bedarf alle notwendigen Instrumente, damit Sie beim Unterhalt eines Moduls aktiv mitwirken können.

de mettre à jour les paramètres par défaut d'un module, en fonction des besoins de la tâche.
die dem Anwender die Flexibilität bieten, die Standardeinstellungen eines Moduls je nach den Anforderungen des Auftrags zu überschreiben und zu aktualisieren.

composés d'une carte I/O et d'un module à bornes.
erweiterbare I/O-Module(maximal 64 Module), bestehend aus I/O-Karte und Klemmmodul Verdrahtung über Federzugtechnik.