VAYA BIEN - traduction en Français

• va bien
• se passe bien
• aille bien
• ira bien
• se passera bien
• vont bien
• allez bien
• aillent bien
• est bon
• rentre bien
• ça marchera

Exemples d'utilisation de Vaya bien en Espagnol et leurs traductions en Français

Solo estoy asegurandome de que todo te vaya bien.
Je m'assure juste que tout se passe bien pour toi.

no parece que todo vaya bien.
on dirait pas que tout va bien.

Espero que vaya bien hasta el fin, mas, créame, toda precaución es poca.
Et j'espère que tout ira bien jusqu'à la fin, dit-elle.

Que les vaya bien.
Vont bien.

Espero que la conferencia de seguridad vaya bien.
J'espère que la conférence de sécurité se passera bien.

Ya no tienes que preocuparte porque todo vaya bien.
Tu n'as plus à te soucier que tout aille bien.

Solo quiero que esto vaya bien.
Je veux juste que ça se passe bien.

para estar seguros de que todo le vaya bien.
tu la surveilles pour t'assurer que tout va bien.

Que te vaya bien.
Vous allez bien.

Espero que todo vaya bien.
J'espère que tout ira bien.

Espero que a sus padres les vaya bien.
J'espère que vos parents vont bien.

Espero que todo vaya bien.
J'espère que ça se passera bien.

Me encargaré de que todo vaya bien.
Je m'assurerai que tout aille bien.

Quiero asegurarme de que todo vaya bien.
Je veux simplement m'assurer que tout se passe bien.

Encontraré algo que vaya bien con McAsterisco.
Je trouverai quelque chose qui va bien avec McAsterisque.

Estoy orgulloso de que vaya bien.
Je suis content les choses aillent bien.

Estimado Parvathi, espero que todo le vaya bien.
Chère Parvathi, j'espère que vous allez bien.

Como si encender una vela fuera a hacer que todo vaya bien.
Comme si la lueur d'une bougie fera que tout ira bien.

Esperemos que todo vaya bien.
Espérons que tout se passera bien.

carne de apple vaya bien junto con la cebolla.
jus de pomme vont bien avec les oignons.