VENTANILLA - traduction en Français

• guichet
• fenêtre
• vitre
• hublot
• ventanilla
• guichets
• fenêtres
• vitres

Exemples d'utilisation de Ventanilla en Espagnol et leurs traductions en Français

En muchos países se han generalizado los departamentos administrativos de ventanilla única.
Les services administratifs à guichet unique se sont répandus dans de nombreux pays.

¿De quién es esta ventanilla?- De Matt?
C'est le guichet de qui?

Una Ventanilla digitalis completada:
Un Guichet digitale complété:

Me golpearon la ventanilla, y era la policía.
On a frappé à la porte, c'était la police.

Abre esta ventanilla.
Ouvre la vitre.

Alguien en la ventanilla Usted atiende al público: ciudadanos, clientes, pacientes.
Quelqu'un au comptoir Vous êtes au service du public- citoyens, clients, patients.

Nos salia a cuento comprarlo en el momento en ventanilla.
Nous sommes sortis pour acheter la fenêtre de l'histoire à l'époque.

¿Puede abrir otra ventanilla para mi amigo?
Vous pouvez ouvrir un autre guichet pour mon ami,?

Recomendación sobre la facilitación del comercio mediante procedimientos de ventanilla única.
Recommandation sur le guichet unique comme outil de facilitation du commerce.

Ventanilla de subvenciones.
Composante subventions.

Quitad la nieve de la ventanilla.
Dégage la neige du pare-brise.

Hay condensación en esta ventanilla.
Il y a de la condensation sur la vitre.

Quiero ventanilla.
Je veux la fenêtre.

¡Te joden en la ventanilla!
Ils vous baisent, en voiture!

Pasé todo el día delante de la ventanilla.
J'ai passé la journée devant la glace.

será informado de ello en otra ventanilla.
vous serez informés dans une autre fenêtre.

Estará en mi ventanilla.
Ce sera à la banque à mon guichet.

Avance hasta la ventanilla.
Avancez jusqu'au guichet.

usted trabajó durante el desayuno el otro día en la ventanilla.
l'autre jour, au drive-in?

¿Quieres pasillo o ventanilla?
L'allée, ou la fenêtre?