VISUALMENTE - traduction en Français

• visuellement
• visuel
• visuelle

Exemples d'utilisation de Visualmente en Espagnol et leurs traductions en Français

Un caza de la OTAN identificó visualmente un helicóptero que volaba a 20 kilómetros al este de Bihac.
Des chasseurs de l'OTAN ont établi un contact visuel avec un hélicoptère qui volait à 20 kilomètres à l'est de Bihac.

también habla visualmente.
elle devrait aussi parler par le regard.

Vehà culo Técnicamente y visualmente estáen buenas condiciones.
de 1 main et est dans un bon état technique et optique.

para presentar su alquiler visualmente.
de présenter votre location visuellent.

Los aviones investigaron e identificaron visualmente un helicóptero blanco MI-8 HIP.
Elle a reçu l'ordre d'enquêter et a établi un contact visuel avec un hélicoptère blanc de type MI-8 HIP.

Así que parece, que lo que queremos es un artilugio que dé mensajes no solo visualmente, sino también para los demás sentidos.
Donc, on dirait qu'on a besoin d'un outil qui délivre un message pas seulement par la vue mais pour les autres sens aussi.

por ejemplo el« componente línea» puede separar visualmente dos áreas del formulario.
de votre formulaire,& pex; un élément ligne permet de séparer graphiquement deux zones du formulaire.

En este último trabajo de Dodgson presenta una forma de representar visualmente las proposiciones en un diagrama que es similar a los diagramas de Venn,
Dans ce dernier travail Dodgson présenté une manière de représenter visuellement des propositions dans un diagramme qui est similaire à des diagrammes de Venn,

el cráneo le permitirá a su veterinario para inspeccionar visualmente los pulmones para detectar signos de anomalías,
le crâne permettra à votre vétérinaire d'inspecter visuellement les poumons pour déceler tout signe d'anomalies,

Estas pruebas le permitirá a su veterinario para examinar visualmente el cerebro y su capacidad de funcionamiento,
Ces tests permettront à votre vétérinaire pour un examen visuel du cerveau et sa capacité de fonctionnement,

Qozmo. net es un buscador que ha causado muchos problemas para muchos usuarios de Internet. Visualmente, el motor de búsqueda parece atractivo;
Qozmo. net est un moteur de recherche qui a causé beaucoup d'ennuis pour de nombreux utilisateurs d'Internet. Visuellement, le moteur de recherche semble attrayant;

que inspecciona los artículos en su posesión y la examina visualmente a fin de detectar posibles lesiones corporales.
en sa possession et procède à un examen visuel de cette personne pour repérer toute lésion corporelle visible.

aptos para evaluar visualmente los efectos de determinados fenómenos en el medio ambiente
permettant l'évaluation visuelle des incidences et des ressources disponibles pour faire face à des problèmes

por lo que su médico puede inspeccionar visualmente las paredes y conductos del hígado
de sorte que vous pouvez médecin inspecter visuellement les murs et les conduits du foie

al mismo tiempo que hace que sea fácil de descubrir visualmente el contenido, configuración de los parámetros puede ser frustrante, y navegabilidad podría mejorarse.
quoique; alors il est facile de découvrir le contenu visuel, la configuration des paramètres peut être frustrant, et browsability pourrait être améliorée.

el equipo al completo se implica visualmente en el procedimiento.
relief du champ opératoire, pour une participation visuelle de toute l'équipe durant la procédure.

tienen una insignia diseñada del Internet para $25. Su identidad es una extensión de su negocio que se comunique visualmente, con aspecto, y emocionalmente, con simbolismo.
elles ont un logo conçu de l'Internet pour $25. Votre identité est une prolongation de vos affaires qui communiquent visuellement, par l'aspect, et avec émotion, par le symbolisme.

solo se inspeccionaban visualmente.
ce contrôle était seulement visuel.

el equipo al completo se implica visualmente en el procedimiento.
relief du champ opératoire, pour une participation visuelle de toute l'équipe durant la procédure.

haciéndolo más visualmente interesante y trayendo más negocio al teatro.”.
le rendant plus visuellement intéressant et apportant plus d'affaires au théâtre.».