GRAPHIQUEMENT - traduction en Espagnol

• gráficamente
• gráfica

Exemples d'utilisation de Graphiquement en Français et leurs traductions en Espagnol

la dent pointue se fait graphiquement avec une représentation en 2D,
de diente agudo se realiza de forma gráfica en una representación 2D,

Des éléments en trois dimensions graphiquement attrayants, aux couleurs nettement contrastées seront visibles dans l'espace Not only square,
Elementos tridimensionales, gráficas cautivadoras, fuertes contrastes de color, se expondrán en el espacio Not only square,

outil analytique permettant de représenter graphiquement les évolutions intervenues depuis 1998 dans les différents domaines de réduction de la demande aux niveaux régional et sous-régional.
reducción de la demanda, instrumento analítico que permite una representación visual de los cambios que se han producido desde 1998 a nivel regional y subregional.

Pour être efficaces, les actions et objectifs- c'est-à-dire le comment et le quand d'un plan d'action mondial- doivent aussi être clairement reliés graphiquement au quoi- les principales questions- et au qui- les principales parties prenantes, et inversement.
Para que las medidas y objetivos de un Plan de Acción Mundial sean eficaces, también se deberán representar el cómo y el cuándo de este Plan de manera clara en relación con el qué, es decir las cuestiones principales y quiénes, los interesados directos y viceversa.

le jeu soit graphiquement identique, vous allez facilement remarquer un changement au niveau du gameplay,
el juego está gráficamente idéntico, fácilmente usted notará un cambio en el nivel del juego,

Les miracles sont racontés les plus graphiquement et jeté dans une large place,
Los milagros que se narran más gráfica y arrojado a un gran protagonismo,

cette sortie de référentiels multi-séculaires est graphiquement visible sous la forme d'une courbe qui,
esta salida del referencial multisecular es gráficamente visible bajo la forma de una curva que,

Virtual Pool de son côté est graphiquement celui qui était le mieux développe
Pool virtual por su parte gráfica es que se desarrollará

St Jérôme graphiquement mettre,«tout le monde gémit
San Jerónimo gráficamente lo puso,'Todo el mundo gimió

tous améliorés graphiquement pour PS4 et PS4 Pro. Toutes les textures du jeu ont été retouchées,
WipEout 2048, todos gráficamente mejorados para PS4 y PS4 Pro. Se han retocado todas las texturas del juego,

vu que graphiquement tout allait dans la gestion des chipsets,
vi que gráficamente todo iba en el manejo de los chipsets,

peuvent se calculer à partir des lois représentées graphiquement, en fonction de l' apport d' énergie( Ac)
pueden calcularse a partir de las leyes representadas gráficamente, en función de la aportación de energía(Ac)

même de superviser graphiquement les panneaux arrières des routeurs avec toutes leurs connexions.
incluso monitorizar gráficamente los paneles traseros de los encaminadores con todas sus conexiones.

la propriété Cacher rectangle de focus permet de ne pas représenter graphiquement le focus. Impression du sous- formulaire.
la propiedad Ocultar rectángulo de foco permite no representar gráficamente el foco. Impresión del subformulario.

au même temps qu'accentue son profil d'antihéros, graphiquement mis en évidence dans la première nouvelle brève de la compilation.
al tiempo que acentúa su perfil antiheroico, gráficamente puesto de manifiesto en la primera de las novelas breves de la compilación.

il croit qu'il est un véritable malheur pour la critique elle-même qu'il a trouvé une simple compilation dans un passage qui le graphiquement décrit la naissance-heure de la foi.
es una verdadera desgracia para la crítica sí que ha encontrado una mera recopilación en un pasaje que lo describe gráficamente el nacimiento horas de la fe.

Un formulaire permet de séparer graphiquement les champs de données en plusieurs groupes logiques,
Los formularios permiten dividir visualmente los campos de los datos en grupos lógicos,

programmation des boucles graphiquement, et la lecture de l'état de certains des broches à,
programando loops de forma gráfica, y leyendo el estado de algunos de los pines para

il aurait été graphiquement laid tandis que le fait d'avoir été conçu pendant la transition,
Habría sido gráficamente feo mientras que el hecho de haber sido diseñada durante la transición,

icône représente graphiquement le nom de la station
el icono representa gráficamente el nombre de la estación