VOLTEAR - traduction en Français

• retourner
• retournement
• flip
• renverser
• faire
• regarder
• retournez
• tourner la tête

Exemples d'utilisation de Voltear en Espagnol et leurs traductions en Français

Acaba de voltear una camilla.
Elle vient de renverser un brancard.

cola de látigo y voltear hacia atrás.
fouet de queue et flip arrière.

Voltear estos"frutos hasta que estén listos para deslizarse!
Retournez ces«fruits jusqu'à ce qu'ils soient prêts à filer!

Lado corto voltear.
Côté court retournement.

No puedo voltearlo.
Je ne peux pas le renverser.

Voltear los espejos para hacer rebotar la pelota en la dirección correcta!
Retournez les miroirs pour faire rebondir le ballon dans la bonne direction!

normal después de rotar/ voltear.
après une rotation& 160;/ retournement.

Quieren despojar a Hamás de su autoridad, y voltear al gobierno.
Ils veulent dépouiller le Hamas de son autorité, et renverser le gouvernement.

Recortar, rotar, cambiar de tamaño, y voltear fotografías.
Rognez, pivotez, redimensionnez et retournez des images.

Lo que hago no se basa sólo en voltear un naipe.
Ce que je fais… n'est pas seulement basé sur le retournement des cartes.

Recortar, rotar, cambiar de tamaño y voltear fotografías rápido.
Rognez, pivotez, redimensionnez et retournez des photos rapidement.

Saltar por encima de las lagunas y no voltear.
Sautez par-dessus les lacunes et ne retournez pas.

¿Quieres voltearte y decirme eso?
Regarde-moi et jure-moi que c'est vrai!

¿Tal vez podamos voltearlo?
On pourrait peut être le faire rouler?

Lección siguiente: Voltear, Reflejar y Repetir.
Leçon suivante: Inverser, refléter et répéter.

Seleccione"Voltear todo" en el menú abreviado.
Choisissez Inverser dans le menu raccourci.

¿Puedes voltear tu cabeza a un lado, por favor?
Pouvez-vous tourner votre tête sur le côté, s'il vous plaît?

¿Pero no necesitan voltear todas las subestaciones para lograrlo?
Mais ont-ils besoin de faire tomber toutes les centrales pour ça?

Ctrl; B Imagen Voltear imagen en ambas direcciones.
Ctrl; B Image Miroir dans les deux directions.

Voltear los objetos.
Inverser les objets.