Exemples d'utilisation de Voy a buscar algo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Voy a buscar algo para curar eso.
Je vais aller chercher de quoi vous soigner.Voy a buscar algo.
Je vais m'en chercher un.Voy a buscar algo para desinfectar.
Je vais chercher de quoi te désinfecter.¡Voy a buscar algo!
Je prends quelque chose.Voy a buscar algo que me sirva de palanca para liberarte la pierna.
Je vais trouver quelquechose pour servir de levier et enlever ça de ta jambe.Y yo voy a buscar algo un poco más fuerte que la cerveza.
Et je vais trouver quelque chose d'un peu plus fort qu'une bière.Voy a buscar algo de comer.
Je vais me chercher quelque chose.Voy a buscar algo de comer.
Je vais me chercher quelque chose à grignoter.Voy a buscar algo para cubrirte.
Je vais chercher de quoi te couvrir.Voy a buscar algo para abrirlo.
Je vais chercher de quoi l'ouvrir.Voy a buscar algo de cerveza.
Je vais chercher quelques bières.¿Por qué no vais a sentaros? Voy a buscar algo de comer.
Pourquoi ne pas retourner vous asseoir, je vais prendre un truc à manger.Vale. Voy a buscar algo tan flipante que te va a resultar imposible decir
Si, mamá… Voy a buscar algo de comer e ir al baño.
Bon, Maman. Je vais aller chercher quelque chose a manger, et apres Me muero de hambre. Voy a buscar algo para comer al puesto calle abajo.
Je vais chercher un petit quelque chose à manger dans ce restau dans la rue.Ustedes continuen con eso. Yo voy a buscar algo que necesito en el cuarto de vestuario.
Continuez à bouger et à vous détendre, je vais chercher quelque chose au vestiaire.Iré a buscar algo.
Je vais chercher quelque chose.Tienes que ir a buscar algo para Paige,¿no?
Tu as le truc à aller chercher pour Paige, hein?Ten esto así, iré a buscar algo con lo cual envolverlo.
Je vais chercher quelque chose pour l'attacher.Vamos a buscar algo auténtico.
Allons chercher quelque chose de réel.
