VOY A CUBRIR - traduction en Français

• je couvre
• je couvrirai

Exemples d'utilisation de Voy a cubrir en Espagnol et leurs traductions en Français

Antes que nada, tienes que saber que yo te voy a cubrir la espalda y yo tengo que saber
Primo, tu dois être sûr que je te couvre… et je dois être sûr

Y yo voy a cubrir todos los pacientes del Dr. Turner así puede asistirte en el procedimiento.
Et moi, prendre les patients de Turner pour qu'il puisse t'assister.

Antes de eso, sin embargo, voy a cubrir todas las etapas individuales del método.
Avant cela cependant, je vais couvrir l'ensemble des différentes étapes de la méthode.

A continuación voy a cubrir las tasas de examen CISA,
Ci-dessous je vais couvrir les frais d'examen CISA,

En esto, la instalación pasada de la serie en este asunto, voy a cubrir más estrategias profundizadas para alzar ventas en su localización del ladrillo-y-mortero.
En cela, le dernier acompte de la série sur cette matière, je vais couvrir encore plus de stratégies détaillées pour amplifier des ventes à votre endroit de brique-et-mortier.

Cariño, no voy a cubrirte otra vez… con tu papá
Chérie, je ne te couvre plus, que ce soit avec ton père

así que voy a cubrir el gasto.
donc c'est couvert par mes services de garantie.

el estado es algo que voy a cubrir en mi próximo libro.
c'est une chose{\pos(192,220)}que je vais aborder dans mon prochain livre.

Así que si estás interesado en saber por qué y cómo funciona esto que voy a cubrir los principios de esta técnica ahora.
Donc, si vous êtes désireux de savoir pourquoi et comment cela fonctionne, je vais couvrir les principes de cette technique maintenant.

de ninguna manera te voy a cubrir.
personne ne demandes, car je ne te couvrerai pas.

Lo que voy a cubrir en este artículo no le dirá lo que es el navegador más rápido,
Ce que je vais couvrir dans cet article ne vous dirai pas ce que le navigateur le plus rapide est,

Cómo publicar feeds RSS en su sitio web En este artículo voy a cubrir algunas herramientas que puede utilizar que le permitirá publicar los canales RSS en su sitio.
Comment republier des flux RSS sur votre site Dans cet article, je vais couvrir une partie des outils que vous pouvez utiliser qui vous permettra de publier des flux RSS sur votre site.

Las Muchas Ventajas De los Programas Del Afiliado Copyright Mal 2005 Keenan A través de las semanas que vienen, voy a cubrir a fondo las intrincaciones de hacer dinero programas directos en línea del afiliado.
Les Nombreux Avantages Des Programmes De Filiale Copyright CMA 2005 Keenan Tout au long des prochaines semaines, je vais couvrir complètement les complexités de faire à argent des programmes traversants en ligne de filiale.

le conseguirá resultados más rápidos que los demás, y los que son lo que yo voy a cubrir en este reportaje.
résultats plus rapides que les autres, et ce sont ce que je vais couvrir dans cette écriture-up.

el apuro lo está utilizando a su ventaja. Voy a cubrir algunos de los fundamentos para conseguir buena publicidad
la difficulté l'emploie à votre avantage. Je vais couvrir quelques unes des fondations pour obtenir la bonne publicité

el apuro lo está utilizando a su ventaja. Voy a cubrir algunos de los fundamentos para conseguir buena publicidad
la difficulté l'emploie à votre avantage. Je vais couvrir quelques unes des fondations pour obtenir la bonne publicité

Iba a cubrir mi mitad inferior.
Je vais couvrir ma moitié basse.

C-Span va a cubrir la conferencia.
C-Span couvre la conférence.

Mi seguro no va a cubrir esto, viejo!
Mon assurance ne couvre pas ça, mec!

Mi seguro no va a cubrir un coche de sustitución.
Mon assurance ne couvre pas les frais de location de voiture.