YA TENGO - traduction en Français

• j'ai déjà
• j'ai eu
• je possède déjà
• je dispose déjà
• j'ai déja
• je ai déjà
• j' ai déjà

Exemples d'utilisation de Ya tengo en Espagnol et leurs traductions en Français

Ya tengo los análisis.
J'ai eu les résultats des tests.

Ya tengo lo que quería.
J'ai eu ce que je voulais.

Ya tengo 38 firmas en una hora.
J'ai eu 38 signatures en une heure.

Ya tengo tres visitas,
J'ai eu trois visites,

Ya tengo dos chicas,
J'ai eu deux filles,

Ya tengo a por lo que vine.
J'ai eu ce que je voulais.

Ya tengo un corazón magico.
J'ai eu un cœur magique.

Si. Está bien y ya tengo el chip.
Oh, non, il va bien, et j'ai eu la puce.

Ya tengo un bolígrafo.
J'avais déjà un stylo.

Ya tengo problemas con una mujer.
J'avais déjà du mal avec une femme.

Ya tengo eso.
Je l'ai déjà.

Ya tengo el nombre.
On a déjà le nom.

Ya tengo túnel carpiano en ambas manos.
Je l'ai déjà canal carpien dans les deux mains.

Creo que ya tengo una idea.
Je pense avoir déjà une idée.

Ya tengo la única riqueza que quiero,
Je suis riche de la seule richesse que je souhaite.

¡Oh no. Ya tengo dos delitos!
Oh non, j'ai déjà eu deux condamnations!

Ya tengo a uno de ustedes, pero creo que lo destruí.
J'en ai déjà un comme vous mais je crois l'avoir épuisé.

Ya tengo casi 40 años.¡40!
Maintenant, j'ai presque 40 ans, 40 ans!

¿Ya tengo tu atención?
Ai-je ton attention?

No, gracias. Ya tengo.
J'en ai déjà pris.