Exemples d'utilisation de Yusuf en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En 918, el ejército abasí fue derrotado por Yusuf cerca de Ardabil,
En 918, Yousouf parvient toutefois à vaincre cette armée,El sistema de los puntos para diferenciar a las consonantes fue ideado por al- Hajjaj ibn Yusuf al-Taqafi 694-714.
L'utilisation des points pour différencier les consonnes a été crée par al-Hajjâj ibn Yûsuf al-Taqafî 694-714.inscripciones en caracteres cúficos; fue acuñada en Almería durante el gobierno del almorávide Ali ibn Yusuf.
inscription en écriture coufique, frappée sous le règne de l'Almoravide Ali ben Yousouf à Almería en Espagne.Smbat recibió una corona de Yusuf, reconociéndolo como su señor supremo.
Smbat recevant une couronne de Yousouf et reconnaissant sa suzeraineté.El portavoz del Gobierno Yusuf al-Mahmoud dijo
El supervisor de la segunda fase de la construcción fue Yusuf al-Ashrafi, como indica la inscripción situada sobre el portal.
La seconde phase de la construction a été supervisée par Youssouf al-Achrafi, comme le mentionne l'inscription figurant au-dessus du portail.El terrorista muerto era Saad Muhammad Yusuf al-Atrash, de 19 años de Hebrón página facebook QUDSN,
Con su interpretación de"Wild World", de Yusuf Islam, en Afghan Star una joven ha generado una gran controversia en todo Afganistán.
Avec son interprétation de"Wild World" par Yusuf Islam à Vedette afghane, une jeune fille a créé une controverse dans tout l'Afghanistan.en el año 899, antes de ser convertida en el Palacio Real de Yusuf I, sultán de Granada.
une forteresse en 899 avant d'être transformée en un palais royal par Yusuf I, sultan de Grenade.este también mantiene estrechas relaciones con el hijo de Yusuf Mohamed Siyaad"Indha'adde".
celui-ci entretenait des liens étroits avec le fils de Yusuf Mohamed Siyaad.Además, el Sr. Yusuf Kalindaga, de la República Unida de Tanzanía,
Se trata del príncipe meriní Abu Yaqub Yusuf, artífice del campo de Mansura y asesinado en Tlemcen,
Il s'agit du prince mérinide Abou Yacoub Youssef, le constructeur du camp de Mansourah qui fut assassiné à Tlemcenel primer ministro Syed Yusuf Raza Gilani
le premier ministre Syed Yusuf Raza GilaniA Mohamud Mohamed Yusuf, un periodista de la estación privada Radio Sagrado Corán,
Mohamud Mohamed Youssouf, journaliste à la station privée Radio Holy Quran,el jeque Yusuf al-Qaradawi, confirma a su manera
cheikh Yusuf al-Qaradawi lorsqu'il prêcheA las 16.00 horas, Yusuf bin Salih al-Hayy Abdullah
À 16 heures, Youssef Ben Saleh el-Hajj AbdallahLa muerte de Yusuf Keynan es un ejemplo de una tendencia preocupante:
La mort de Youssouf Keynan illustre une tendance troublante:Con los sultanes Yusuf I y su hijo Muhammad V alcanzó su mayor esplendor arquitectónico
Avec les sultans Yousouf Ier et son fils Muhammad V, l'Alhambra atteignit l'apogée de sa splendeur architectoniqueEtiopía suministró dichas armas al Coronel Abdillahi Yusuf para que llevase a cabo un golpe de estado contra los dirigentes elegidos en esta región,
L'Éthiopie a fourni ces armes au colonel Abdillahi Yusuf pour qu'il effectue un coup d'État contre les dirigeants élus de cette régionFiras Ajalani y Yusuf Muhammad Khaldun Balu),
Firas Ajalani et Youssef Mohammed Khaldoun Balou)
