ZIGZAG - traduction en Français

• zigzag
• zig zag
• zigzags

Exemples d'utilisation de Zigzag en Espagnol et leurs traductions en Français

Las miniaturas son imágenes reales con un marco decorativo forma de zigzag, curvas,
Les miniatures sont de véritables photos avec un cadre décoratif formé de zigzags, des courbes, arcs, etc Les canons évangéliques

Zigzag su camino a través de toneladas de niveles de ensueño tiza lleno de obstáculos
Zig Zag votre chemin à travers des tonnes de niveaux de rêve craie plein d'obstacles

El zigzag& Fibonacci- indicador de MetaTrader 4 proporciona una oportunidad para detectar diversas peculiaridades
Zig Zag& Fibonacci- indicateur de MetaTrader 4 prévoit une occasion de détecter diverses particularités

va a ser… va a ser un gobernar en zigzag.
vous changez de politique, ça va être… vous allez gouverner en zigzags.

fustes con decoración en zigzag.
fûts à décor de zigzags.

se construyó en 1902 con un proyecto del ingenero E. Mayer, y con sus característicos zigzag lleva a Marina Piccola.
fut construite en 1902 d'après un projet de l'ingénieur E. Mayer et mène, avec ses zigzags caractéristiques, à Marina Piccola.

Luego construían una trinchera en dirección a la ciudad haciendo un recorrido en zigzag, para evitar que quedase expuesta al fuego enemigo.
Ils s'élancent ensuite, à toute allure, à travers champ, en zig-zag afin d'éviter les tirs ennemis.

Ver diagrama M.1(patrón zigzag) el diagrama muestra el patrón por el LD
Voir diagrammes M.1(point de zigzag)- le diagramme montre le motif sur l'endroit-

tomar a la izquierda hasta el paseo en zigzag.
prendre à gauche jusqu'aux chicanes.

Todo sobre la tonta combinación"pobsilutamente"… al uso peyorativo de"zigzag.
Tout y est, depuis le produit d'une association de mots:"absolitude"… jusqu'à l'emploi péjoratif de"zinzin.

aplica el color mediante movimientos zigzag.
appliquez la couleur sur les cils avec des mouvements en zigzag.

vez esta parte y usa una puntada recta o zigzag para hacerle el dobladillo por toda la orilla.
utilisez une couture droite ou en zigzag pour coudre l'ourlet tout autour du bord de la jupe.

desniveladas y en zigzag.
non goudronnées, en zig-zags.

Empieza en una elevación de solo 480m y después de los primeros kilómetros tiene carreteras en zigzag empinadas hasta la mayor parte de la montaña.
Il commence à une altitude de seulement 480 m et après les premiers kilomètres, se transforme en lacets raides jusqu'au sommet de la montagne Il y a deux refuges sur la montagne.

efectuaba por una rampa escalonada o por un camino en zigzag.
l'accès à l'Acropole s'effectuait par une rampe d'escalier ou par un chemin en lacets.

Los motivos más frecuentes son el zigzag, el trenzado, los círculos secantes
de créer un tapis multicolore. Le zigzag, la tresse, les cercles sécants

Sobaco, ZigZag, Iman, Rayos-X
Armpit, ZigZag, Magnet, X-Ray,

el barco navega en zigzag y desperdicia mucha energía, pero sigue avanzando.
le bateau avance en zigzags, beaucoup d'énergie est dépensée, mais le bateau continue à avancer.

el curso derechista de la dirección oficial del Partido Bolchevique fue reemplazado por un zigzag ultraizquierdista.
le cours de droite de la direction officielle du Parti bolchevique a été remplacé par un zigzag d'extrême gauche.

bajando en zigzag por el muro, e iba a perderse en las tétricas aguas del estanque.
se frayait une route en zigzag à travers le mur et allait se perdre dans les eaux funestes de l'étang.