ZIGZAGS - traduction en Espagnol

• zigzags
• zig-zag
• zigzag
• de zigzagueos

Exemples d'utilisation de Zigzags en Français et leurs traductions en Espagnol

2 tire-bouchons et 2 zigzags.
2 tirabuzones y 2 zigzags.

zébrures et zigzags, juxtaposant des motifs colorés abstraits à des parties réalistes.
perspectivas forzadas, uso de diagonales y zigzags, y áreas planas de color.

Le louvoiement devient pour eux une forme d'existence, les zigzags se transforment en oscillations fiévreuses, mais la ligne essentielle
El nadar entre dos aguas se convierte para ellos en forma de existencia; los zig-zags se transforman en un devaneo febril,

Les toboggans, cascades, zigzags, tubes remplis de surprises,
Toboganes, cataratas, zig-zags, tubos repletos de sorpresas,

la voie des zigzags suivie par le Secrétariat international(SI)
el camino de zigzagueos que ha seguido el Secretariado Internacional(S.I.)

Elle sert à justifier les zigzags après les événements, à dissimuler les erreurs d'hier
Sirve para justificar los virajes después de los acontecimientos, ocultar los errores de ayer

Les zigzags du stalinisme montrent
Los zigzagueos del estalinismo muestran

utilise des zigzags et des niveaux FIBO pour tracer les directions de tendance.
utiliza en zigzag y los niveles de Fibonacci para trazar las direcciones de tendencia.

sous la pression de laquelle il opère ses zigzags, existe.
bajo cuyo acicate realiza sus virajes, sí existe.

Les zigzags de la politique gouvernementale traduisaient,
Los zigzags de la política gubernamental reflejan,

ardue et pleine de zigzags.
arduo y llenos de zigzags.

le bateau avance en zigzags, beaucoup d'énergie est dépensée, mais le bateau continue à avancer.
el barco navega en zigzag y desperdicia mucha energía, pero sigue avanzando.

ces cinq cents pieds s'accrurent de plus de deux milles par les zigzags qu'il fallut décrire.
aquellos quinientos pies se alargaron hasta más de dos millas por los zigzags que tuvieron que describir.

des succès et des échecs, celle des zigzags de la pensée bureaucratique.
la de los éxitos y de los fracasos, la de los zigzags del pensamiento burocrático.

L'étude historique de la politique économique du gouvernement des soviets et des zigzags de cette politique nous semble également nécessaire pour détruire le fétichisme individualiste qui recherche les causes des succès réels
El estudio histórico de la política económica del Gobierno de los soviets y de los zigzags de esta política, nos parece también necesario para destruir el fetichismo individualista que busca las causas de los éxitos reales

la voie des zigzags suivie par le Secrétariat international(SI)
el camino de zigzagueos que ha seguido el Secretariado Internacional(S.I.)

on utilise notamment le slalom(zigzags entre les fanions), le boardercross(parcours d'obstacles dans lequel participent 2
las técnicas del snowboarding: el slalom(zigzagueo de banderines), boardercross(competencia con obstáculos entre 2 a más participantes),

C'est quelque part le résultat de la politique ambiguë et des zigzags permanents de la direction qui ne va pas jusqu'au bout,
Es en un sentido el resultado de la política ambigua y de los zigzags permanentes de la dirección, no va hasta el final ni en el sentido

Nous survolons les pierres où nous nous asseyons pour contempler le paysage et, en zigzags, Ils volent avec toute la majesté sous les rochers,
donde nos sentamos a contemplar el paisaje y, en zigzag, Vuelan con toda la majestad debajo de las rocas,

Un zigzag sur un triangle.
Un zig-zag sobre un triángulo.