ABBOTT - traduction en Allemand

• Abbott
• Abott

Exemples d'utilisation de Abbott en Français et leurs traductions en Allemand

Lee(John Krasinski) Abbott doivent trouver un moyen de protéger leurs enfants
Lee(John Krasinski) Abbott entschlossen, einen Weg zu finden, ihre Kinder um jeden Preis zu beschÃ1⁄4tzen,

ce jour particulier… parce quej'ai le grand plaisir d'annoncer… qu'il vient d'être invité à devenir associé principal… dans la firme Abbott Abbott de New York.
bekannt geben zu können… dass ihm gerade angeboten wurde, Partner zu werden… in der Firma Abbott Abbott in New York.

un autre anticorps découvert par les équipes Pierre Fabre à Saint- Julien- en- Genevois a fait l'objet en 2010 d'un partenariat avec Abbott.
ein Vertrag für die Entwicklung eines monoklonalen Antikörpers abgeschlossen und die Entdeckung eines weiteren Antikörpers durch die Pierre Fabre Teams in Saint-Julien-en-Genevois führte zu einer Zusammenarbeit mit Abbott.

ce qui nous aidera à faire les meilleurs choix pour Abbott, pour nous-mêmes et pour les nombreuses personnes au service desquelles nous travaillons.
stets die beste Wahl für Abbott zu treffen, für uns und für die vielen Menschen, denen wir dienen.

un accord positif de 93,8% avec le kit de sonde ADN de contrôle de HER2 Abbott Molecular PathVysion, considéré comme une
IHC-System eine 2x2 Konkordanz von 87,6% und eine positive Übereinstimmung von 93,8% mit dem Abbott Molekular PathVysion HER2 DNA-Probenkit,

En plus des enregistrements d'Abbott, la collection comprend également les enregistrements de 1949 de Reeves pour Macy's et une poignée d'enregistrements de démo du début des années 1950 qui retracent son évolution jusqu'à l'ère Abbott.
Neben den Aufnahmen für Abbott enthält diese Ausgabe die Macy-Aufnahmen von Jim Reeves aus dem Jahre 1949 und eine Handvoll Demos aus den frühen Fünfzigerjahren, die seine Entwicklung bis hin zu der Zeit bei Abbott aufzeigen.

En janvier, par exemple, Abbott a surpris la conférence de Davos en annonçant
Im Januar beispielsweise teilte Abbot den verblüfften Teilnehmern des Weltwirtschaftsforums in Davos mit,

Imaginons que de l'ammoniaque émanerait du champ des Abbott à cause de l'engrais naturel,
Angenommen, diese Ammoniakdämpfe stiegen aus dem Feld der Abbotts auf, aus dem frischen Düngemittel,

aux institutions les informations dont ils ont besoin pour utiliser les produits Abbott en toute sécurité et efficacement, et nous communiquons avec les organismes de réglementation ou de santé publique
Einrichtungen im Gesundheitswesen die Informationen bereit, die sie zur sicheren und wirksamen Verwendung der Produkte von Abbott benötigen, und arbeiten bei möglichen Sicherheitsbedenken eng mit den zuständigen Aufsichts-

le sulfoxonate de sodium, un composé apparenté des Laboratoires Abbott.
ein verwandter Stoff der von den Abbott Laboratories entwickelt worden war.

BASF développe actuellement un nouveau traitement contre l'arthrite, segment où Abbott est actuellement présente,
BASF entwickelt gegenwärtig neue Behandlungsmittel für Arthritis, wo Abbott ebenfalls tätig ist,

les laboratoires Merck, Abbott et Bristol Myers Squibb,
haben Merck, Abbott Laboratories und Bristol Myers Squibb,

Dans une lettre en réponse à Alan Jones, qui s'exprimait à la radio, Mr Abbott est allé plus loin que le premier ministre du New South Wales,
In einem Brief an den Gastgeber von Talkback-Radio Alan Jones ging Herr Abbott noch weiter als der Premierminister von New South Wales,

réalisateur légendaire George Abbott(Broadway) et son père,
Regisseur George Abbott(Broadway) und sein Vater,

Description Informations La légendaire photographe nord-américaine Berenice Abbott est au cœur de cette rétrospective, dirigée par le commissaire d'exposition Estrella de Diego,
Description Informationen Die legendäre amerikanische Fotografin Berenice Abbott steht im Mittelpunkt dieser von Estrella de Diego kuratierten Retrospektive mit 185 Bildern,

en premier lieu Medtronic et Abbott, vont probablement exercer une pression concurrentielle importante qui compense l'affaiblissement de la concurrence résultant du rachat de Guidant par J& J.
andere neue Marktteilnehmer, vor allem Medtronic und Abbott, aber ebenso in der Lage sein würden, bedeutenden Wettbewerbsdruck auszuüben und damit den Verlust infolge der Übernahme von Guidant durch J& J zu kompensieren.

un autre gamin nommé Spencer Abbott, un autre grand joueur de collège qui a passé un certain temps dans les Maple Leafs de Toronto et organisations Blackhawks de Chicago.
einem anderen Jungen namens Spencer Abbott, eine andere große College-Spieler, der einige Zeit in den Toronto Maple Leafs verbrachte und er kam Chicago Blackhawks Organisationen.

selon lesquelles M. Rod Abbott, ambassadeur de l'Union européenne au sein de l'Organisation mondiale du commerce,
Herr Rod Abbott, Botschafter der Europäischen Union bei der Welthandelsorganisation, bemerkte, daß"they will find

selon lesquelles M. Rod Abbott, ambassadeur de l'Union européenne au sein de l'Organisation mondiale du commerce,
Herr Rod Abbott, Botschafter der Europäischen Union bei der Welthandelsorganisation, bemerkte, daß„they will find

sont référencés Berenice Abbott, David Hockney,
Werken unter anderem vertreten: Berenice Abbott, David Hockney,