Exemples d'utilisation de Aberrations en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
sont victimes d'aberrations culturelles qui n'ont pas leur place en islam.
werden zu Opfern kultureller Verirrungen, die im Islam keinen Platz haben.La présence d'un coin à axe de puissance dans un objectif cylindrique indique de nombreuses erreurs mécaniques et des aberrations optiques dans un système, notamment.
Ein Keilwinkel der gekrümmten Achse in einer Zylinderlinse ist ein Hinweis auf mechanische Fehler und optische Aberrationen in einem System, beispielsweise.Ces aberrations désorganisent et détruisent complètement l'unité constituée entre l'homme,
ses maladies et ses aberrations.
Krankheiten und Aberrationen annimmt.Entièrement faits de verre et fabriqués au Japon, ils éliminent les aberrations chromatiques et les rayons lumineux, offrant une qualité d'image optimale.
Diese Ganzglaslinsen aus Japan beseitigen chromatische Aberration und Farberweiterung für höchste Bildqualität.L'utilisation d'une lentille destinée au spectre visible se traduira par l'obtention d'images à basse résolution comprenant des aberrations optiques plus marquées.
Bei Verwendung einer Linse, die für das sichtbare Spektrum entwickelt wurde, ergeben sich Bilder mit niedriger Auflösung und höhere optische Aberrationen.s'il y a des aberrations chromatiques, DART,
wenn es chromatische Aberration, DART, Blase gibt,La présence du coin à axe plan dans une lentille cylindrique indique de nombreuses erreurs mécaniques et aberrations optiques dans un système, notamment.
Ein Keil der planen Achse in einer Zylinderlinse ist ein Hinweis auf mehrere mechanische Fehler und optische Aberrationen in einem System, beispielsweise.Les optiques tout en verre de conception japonaise suppriment les aberrations chromatiques et couleurs parasites, pour une qualité d'image exceptionnelle.
Diese Ganzglaslinsen aus Japan beseitigen chromatische Aberration und Farberweiterung für höchste Bildqualität.Ron avait non seulement résolu le problème des aberrations humaines et des maladies psychosomatiques, il avait aussi
Bringen.“ L. Ron Hubbard hatte nicht nur das Problem menschlicher Aberration und psychosomatischer Krankheit gelöst,Les revêtements à faible dispersion exclusifs des optiques de BenQ minimisent les aberrations chromatiques, afin que vous puissiez profiter de votre contenu 4K UHD préféré avec une clarté maximale.
Unternehmenseigene Linsenummantelungen für geringe Lichtstreuung minimieren chromatische Aberration, damit du deine 4K UHD Inhalte in brillanter Klarheit genießen kannst.Ces optiques en verre, fabriquées au Japon, suppriment les aberrations chromatiques et les couleurs parasites pour des images de première qualité.
Diese Ganzglaslinsen aus Japan beseitigen chromatische Aberration und Farberweiterung für höchste Bildqualität.L'intégration de ces lentilles asphériques moulées a également permis de réduire astigmatisme et les aberrations de coma.
Der Einsatz asphärischer Glaselemente ermöglicht darüber hinaus die Korrektur von Astigmatismus und chromatischer Aberration.Même les systèmes parfaitement conçus contiennent des aberrations optiques.
auch perfekt zusammengestellte Systeme weisen optische Aberration auf.Les auteurs ont par conséquent analysé la fréquence des aberrations chromosomiques, ainsi que le développement des embryons.
Die Autoren haben daher die Häufigkeit chromosomaler Aberration sowie die embryonale Entwicklung analysiert.Apprenez en d'avantage sur les differents types d'aberrations et comment on peut les corriger.
Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Arten optischer Aberration und wie sie korrigiert werden können.Les aberrations ont dû causer d'infimes répercutions qui affectent les actions de mon moi plus jeune.
France(1991). Test for chromosome aberrations by in vitro human lymphocyte metaphase analysis.
Frankreich(1991). Test for chromosome aberrations by in vitro human lymphocyte mctaphasc analysis.Type et nombre d'aberrations indiquées séparément pour chaque culture traitée
Art und Anzahl der Aberrationen je behandelter Kulrur und je Kontrollkultur,Les aberrations de cet ordre doivent être confinées à un usage strictement polémique
Solche Fehlvorstellungen dürfen nicht ihren Niederschlag in europäischen Rechtsvorschriften finden, sondern müssen dem Gebrauch
