ACHAB - traduction en Allemand

• Ahab
• Achab
• Ahabs
• anab

Exemples d'utilisation de Achab en Français et leurs traductions en Allemand

Au bout de quelques années, il descendit auprès d'Achab à Samarie; et Achab tua pour lui et pour le peuple qui était avec lui un grand nombre de brebis
Und nach etlichen Jahren zog er hinab zu Ahab gen Samaria. Und Ahab ließ ihn für das Volk, das bei ihm war, viel Schafe und Ochsen schlachten.

Achab, roi d'Israël,
Und Ahab, der König Israels,

elle dit à Achab: Lève-toi,
sprach sie zu Anab: Stehe auf

Achab dit à Abdias: Va par le pays vers tous les points d'eau
So sprach nun Ahab zu Obadja: Zieh durch das Land,

l'Éternel te traite comme Sédécias et comme Achab, que le roi de Babylone a fait rôtir au feu!
sagen: Der HERR tue dir wie Zedekia und Ahab, welche der König zu Babel auf Feuer braten ließ!

j'irai informer Achab, qui ne te trouvera pas,
ich dann käme und sagte es Ahab an und er fände dich nicht, so erwürgte er mich.

comme avait fait Achab, roi d'Israël,
machte ein Ascherabild, wie Ahab, der König Israels,

l'Éternel te traite comme Sédécias et comme Achab, que le roi de Babylone a fait rôtir au feu!
sagen: Der HErr tue dir wie Zedekia und Ahab, welche der König zu Babel auf Feuer braten ließ,!

j'irai informer Achab, qui ne te trouvera pas,
ich weiß nicht wohin; und komme ich, es Ahab zu berichten, und er findet dich nicht,

comme avait fait Achab, roi d'Israël,
machte ein Ascherabild, wie Ahab, der König Israels,

Et Achab parla ainsi à Naboth:
Und Ahab redete mit Naboth

douze ans séparent ces deux évènements dans la chronologie assyrienne, Achab a dû combattre les Assyriens durant sa dernière année de règne
erwähnt wird, konnten beide Könige präzise datiert werden: Ahab musste in Qarqar in seinem letzten Regierungsjahr gekämpft und Jehu den Tribut

Ce film a été financé et/ ou produit par ACHAB Film.
Dieser Spielfilm wurde finanziert und/oder produziert von ACHAB Film.

Achab appelle.
Ahab winkt uns.

C'est Achab.
Das ist Ahab.

Qui est Achab?
Wer ist Ahab?

J'étais pour Achab.
Ich war für Ahab.

Capitaine Achab pour toi.
Kapitän Ahab für dich.

Qu'Achab se méfie d'Achab.
Möge Ahab sich vor Ahab hüten.

Achab sort clair de lune.
Ahab kommt bei Mondschein hervor.