ADJOINT - traduction en Allemand

• stellvertretender
• Deputy
• Stellvertreter
• der Stellvertretende
• Assistant
• Assistent
• beigeordnet
• Hilfssheriff
• Beigeordneter
• Adjutant
• Adjunct
• Vertreter

Exemples d'utilisation de Adjoint en Français et leurs traductions en Allemand

Votre adjoint ne m'a pas laissé prendre mes vêtements.
Ihr Deputy hat mich nicht meine Klamotten holen lassen.

Juvenal PENEDA Secrétaire d'État adjoint auprès du ministre de l'intérieur.
Juvenal PENEDA Beigeordneter Staatssekretär beim Minister des Innern.

Hideki Moronuki, Commissaire adjoint à la Pêche, a été limogé en 2008.
Hideki Moronuki, Vertreter der Fischerei-Agentur, wurde 2008 gefeuert.

Actuellement il est professeur adjoint à l'université Macquarie, à Sydney.
Derzeit ist er adjunct professor an der Macquarie University in Sydney.

Adjoint Brennan, vous ne préférez pas parcourir votre magazine?
Hilfssheriff Brennan, ich dachte, Sie bevorzugen die Gesellschaft ihrer Magazine?

Mon adjoint a enfreint la loi.
Mein Deputy hat das Gesetz gebrochen.

Oui, mais un flic, et ton adjoint.
Ja, aber er ist Polizist, und dein Assistent.

Francisco RAMOS Secrétaire d'État adjoint, chargé de la santé.
Francisco RAMOS Beigeordneter Staatssekretär für Gesundheit.

Pour le Luxembourg: M. Paul DUHR Représentant Permanent Adjoint, Genève.
Luxemburg Herr Paul DUHR Stellvertretender Ständiger Vertreter, Genf.

Votre adjoint a merdé,
Dein Hilfssheriff hat es verbockt,

C'est mon adjoint, Everett Hitch.
Das ist mein Deputy, Everett Hitch.

Vous êtes son adjoint?
Sie sind ihr Assistent?

Nedelcho NEDELCHEV Ministre adjoint des transports et des communications.
Nedelcho NEDELCHEV Beigeordneter Minister für Verkehr und Kommunikation.

Harry, mon adjoint, est là, dans la voiture.
Mein Hilfssheriff Harry, er ist unten im Funkwagen.

J'étais un adjoint au shérif.
Ich war ein Sheriffs Deputy.

Ou démissionnez, et votre adjoint le fera.
Oder Sie treten zurück und Ihr Vertreter macht es.

Dude était brave. C'était mon adjoint.
Damals war Dude… mein Assistent.

Radomir Markovic adjoint du ministre de l'Intérieur:
Radomir Markovic Beigeordneter Minister des Inneren,

Je veux un adjoint comme je l'étais, quand Destry était mon patron.
Mein Hilfssheriff soll sein wie ich, als Destry mein Boss war.

Voici Rob Singhal, mon adjoint.
Das ist Rob Singhal, mein Deputy.