Exemples d'utilisation de Affluent en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Cette période glaciaire est nommée d'après la rivière Elster blanche, un affluent de la Saale.
Die Elster-Kaltzeit ist nach der Weißen Elster benannt, einem rechten Nebenfluss der Saale.Le Szilas-patak est un ruisseau de Hongrie, affluent du Danube.
Die Moson-Donau ist ein Seitenarm der Donau in Ungarn.La commune est arrosée par le Gardijol un affluent de l'Hers-Mort.
Durch das Gemeindegebiet fließt der Gardijol, ein linker Nebenfluss des Hers-Mort.La commune est traversée par un cours d'eau, le Largue, affluent de la Durance.
La commune est traversée par le Mutterbach affluent de l'Albe.
Elle est le principal affluent du fleuve Neretva.
Der Hauptort Mostar liegt im Einzugsbereich des Flusses Neretva.La Guadarrama, un affluent du Tage.
Die Tannenburg- eine Trutzveste aus der Stauferzeit.Le village est situé au bord de la Save, un affluent du Danube.
Das Gotteshaus steht fast direkt am Ufer der Save, einem rechten Nebenfluss der Donau.Avant l'assèchement de la vallée, le Ferlo était un affluent du fleuve Sénégal.
Vor der Anlegung des Stausees war der Egelseegraben ein rechter Zufluss der Rohrach.La rivière Sangha est un affluent du Congo et est entourée d'une forêt équatoriale humide,
Der Sangha-Fluss ist ein Nebenfluss des Kongo und ist umgeben von feuchtem Äquatorialwald, der einen großenLes touristes affluent à Varna, pour voir le célèbre champ de bataille et symbolique Vladislav II mausolée de Varna, Situé au nord-ouest du centre de Varna.
Touristen strömen in Varna, dem berühmten Schlachtfeld und symbolische sehen Vladislav II Mausoleum von Varna, Nordwestlich des Zentrums von Varna entfernt.direct affluent du rio Grande,
direkte Nebenfluss des Rio Grande,Il barrait la rivière Ebana, un affluent de l'Abukuma-gawa à 16 km à l'ouest de Sukagawa.
Er stand an dem Ebana-gawa(江花川), einem Zufluss des Abukuma 16 km westlich des Rathauses von Sukagawa.Chaque année, les participants de tous horizons affluent, dans Portobello Road et ses abords,
Jedes Jahr strömen Teilnehmer aus allen Himmelsrichtungen in der Portobello RoadLes reliefs du mont Korab s'étendent sur 40 km du nord au sud entre le fleuve Drin et son affluent Radika.
Das Korab-Gebirge in der Region Dibra erstreckt sich über 40 Kilometer in nord-südlicher Richtung zwischen dem unteren Abschnitt des Schwarzen Drins und seinem Nebenfluss Radika.La Midouze, affluent de l'Adour constitue une sorte de barrière naturelle entre ces deux paysages: des forêts de pin d'un côté, des paysages vallonnés de l'autre.
Die Midouze, ein Zufluss zum Adour, stellte hierzu eine natürliche Barriere dar, den Pinienwäldern auf der einen, dem Hügelland auf der anderen Seite.De tous les domaines du système ERP affluent des quantités et des valeurs dans la comptabilité analytique.
Il s'agit d'une zone de plage très populaire qui est tellement spectaculaire que les touristes affluent toujours à cet endroit pour avoir de l'expérience merveilleuse.
Dies ist ein sehr beliebter Strand-Bereich ist so spektakulär, dass Touristen immer an diesen Ort strömen, die wunderbare Erfahrung zu haben.Parc naturel avec moulin dans la zone de loisirs de Cologne Le Gymnicher Mühle, ancien moulin à eau, se situe au kilomètre fluvial 51 du Kleine Erft, un affluent du Rhin près de Cologne.
Naturparkzentrum mit Mühle im Erholungsgebiet Kölns Die Gymnicher Mühle liegt am Flusskilometer 51 der Kleinen Erft, einem Nebenfluss des Rheins in der Nähe von Köln.Son affluent le plus important est le Tungabhadra,
Ihr bedeutendster Zufluss ist die Tungabhadra, der selbst einen Zusammenfluss von Tunga
