AFFLUENT - traduction en Danois

Exemples d'utilisation de Affluent en Français et leurs traductions en Danois

Style / sujet:

Eh bien, attendez-vous à ce que les commandes affluent.

Nu venter vi så bare på, at bestillingerne strømmer ind.

Les pèlerins affluent aussi à Saint-Pierre pendant les fêtes religieuses,

Pilgrimme også strømmer til Peterskirken under religiøse helligdage,

Les pèlerins affluent vers ce sanctuaire religieux de partout dans le monde,

Pilgrimme strømmer til denne religiøse fristed fra hele verden,

La ville est située sur les rives d'un affluent qui mène à la rivière Meduna

Det ligger ved bredden af en biflod, der fører til floden Meduna og har en befolkning

Les touristes affluent à Varna, pour voir le célèbre champ de bataille

Turister strømmer til Varna, for at se den berømte slagmark

Il y a plusieurs raisons pour lesquelles les gens affluent au Ylang Ylang lorsqu'ils visitent le Costa Rica- en voici quelques-uns.

Der er forskellige grunde til, at folk flokkes til Ylang Ylang, når de besøger Costa Rica- her er et par.

Très joli sur le tambour Grand Krampe situé(un affluent de la rivière Spree)

Meget smuk på Great Krampe tromle placeret( en biflod til floden Spree)

Des visiteurs de partout dans le monde affluent au château pour embrasser la légendaire pierre de Blarney.

Besøgende fra hele verden kommer til borgruinen for at se den legendariske Blarney Sone.

Des millions de touristes affluent vers cette repère religieux pour voir"La Moreneta",

Millioner af turister strømmer til denne religiøse skelsættende for at se" La Moreneta",

L'arrêt et le passage touristes qui affluent de Cala Rajada à Ca Fonte accueillent une ambiance chaleureuse

Den fra og til at passere turister, som flokkes fra Cala Rajada til Ca sa Fonte byde velkommen til en varm

Des millions de visiteurs affluent chaque année dans le quartier parisien de Montmartre pour visiter la basilique du Sacré-Cœur,

Millioner af besøgende flocker til Paris-distriktet Montmartre hvert år for at besøge Basilica of Sacre-Coeur,

Chaque années des millions de musulmans affluent du monde entier en Arabie Saoudite pour prendre part au Hajj.

Hvert år kommer millioner af muslimer fra hele verden til Saudi-Arabien for at deltage i hajj.

De nombreux résidents somaliens affluent vers les hôtels et les cybercafés pour accéder à leurs services Internet,

Mange somaliske beboere strømmer til hoteller og cybercafeer for at få adgang til deres internet-tjenester,

celle à qui les hommes affluent et qui est enviée par les femmes.

for andre, den, som mændene flokkes af, og som er misundelig af kvinder.

Aujourd'hui, les gens affluent toujours ici,

I dag flocker folk stadig her,

Avec des millions de visiteurs de tous les coins du monde affluent vers la ville chaque année,

Med millioner af besøgende fra alle hjørner af kloden strømmer til byen hvert år,

Tu travailles dur, tu montres ce que tu vaux et les gens affluent.

Hvis man slider i det og viser, at man kan tænke, så kommer folk og banker på.

beaucoup de touristes affluent d'Espagne pour se prélasser dans les plages ensoleillées.

masser af turister flokkes Spanien at dase i de solrige strande i Spanien.

Cependant, il semble avoir été incapables de contrôler les grandes classes d'élèves qui affluent à ses cours.

Men han synes at have været ude af stand til at kontrollere de store klasser af studerende der flocked til hans foredrag.

Les pèlerins affluent à Rome, remplissant les coffres papaux,

Pilgrimmene valfarter til Rom og fylder pavens kasse.