AFFLUENT - traduction en Italien

• affluente
• tributario
• affollano
• affluiscono
• accorrono
• fiume
• stanno arrivando
• affluenti
• affluisce
• accorrevano

Exemples d'utilisation de Affluent en Français et leurs traductions en Italien

La Salzach, un affluent de l'Inn, prend sa source au nord de Krimml,
La sorgente del fiume Salzach si trova a nord di Krimml,

elle reçoit l'apport de son principal affluent, l'Arbogna-Erbognone en rive gauche.
riceve da sinistra il torrente Arbogna-Erbognone, suo principale tributario.

gestionnaire des offrandes qui affluent du monde entier à l'attention de Sistani.
amministratore delle offerte che affluiscono a Sistani da tutto il mondo sciita.

la place est un lieu de rencontre populaire pour les touristes et les jeunes qui affluent de toute la ville.
la piazza à un luogo di ritrovo per turisti e giovani che accorrono da tutta la cittÃ.

Munich est aussi diversifiée que ses visiteurs qui affluent tout au long de l'année dans le monde entier dans la capitale bavaroise.
Monaco è così varia come i suoi visitatori internazionali che la affollano durante tutte le stagioni dell'anno.

Des diplomates du monde entier affluent à l'Hôtel Royal,
I diplomatici di tutti il mondo stanno arrivando all'Hotel Royal.

principal affluent du Cervo.
è il principale tributario del Cervo.

Des Sœurs Filles de la Sagesse, Responsables de la Formation affluent de tous les coins du monde à la maison de famille.
Alcune Suore Figlie della Sapienza, Responsabili della Formazione da ogni parte del mondo affluiscono alla casa di famiglia.

où les renégats affluent à la recherche de marchandises illicites
in cui i rinnegati accorrono in massa per ottenere merci illecite

regarder les touristes qui affluent et contemplent l'architecture de la région a à offrir.
guardare i turisti che affollano e ammirare l'architettura della zona ha da offrire.

est une rivière de la Lombardie longue 130 km, affluent gauche du Pô.
AFI: o) è un fiume della Lombardia lungo 130 km, tributario di sinistra del Po.

leurs renseignements affluent directement à Salvington sur un circuit continu,
le loro informazioni affluiscono direttamente a Salvington su un circuito continuo,

Des milliers de touristes du monde entier affluent pour voir les attractions de la ville.
Migliaia di turisti provenienti da tutto il mondo accorrono per vedere le attrazioni della città.

J'ai des centaines d'amies superficielles qui vous poignardent dans le dos qui affluent du monde entier pour assister à ce mariage.
Ho centinaia di amici volta spalle, doppie facce e superficiali che stanno arrivando da tutto il mondo per partecipare al matrimonio.

Un autre paysage intéressant est celui de l'affluent río Laguna et le ruisseau de Tejadillos,
Altri paesaggi che spiccano sono quelli degli affluenti Laguna e arroyo de Tejadillos,

Ariq Boqa se retire de Karakorum pour se replier vers un affluent de cette rivière.
Ariq Böke si ritirò da Karakorum verso lo stato tributario di Yenisei.

Mère Marie-Catherine se trouve dans l'obligation urgente d'agrandir la vieille maison où les fillettes affluent.
Madre Maria Caterina si trova costretta ad ampliare d'urgenza la vecchia casa in cui affluiscono le bambine.

La rivière Samson est un affluent de la rivière Harricana laquelle se déverse dans la baie James.
Entrambi i fiumi diventano affluenti del fiume Moose, che si getta nella Baia di James.

Dans ce monde où toutes sortes de messages affluent, la parole de l'Évangile devient parfois inaudible.
In questo mondo dove affluisce ogni tipo di messaggio, la parola del Vangelo a volte diventa inaudibile.

affluent du lac Majeur et principal affluent du Tessin.
immissario del Lago Maggiore e principale tributario del Ticino.