ALLIENT - traduction en Allemand

• verbinden
• vereinen
• kombinieren
• legieren
• verbindet
• vereint
• kombiniert

Exemples d'utilisation de Allient en Français et leurs traductions en Allemand

L'alliage 347 exécute également légèrement meilleur qu'allient 321 dans les environnements fortement de oxydation jusqu'à 1500°F(816°C).
Legierung 347 führt auch ein wenig besseres als legieren 321 in stark Oxydierungsumwelt bis zu 1500°F durch(816°C).

Les projecteurs encastrés allient la flexibilité des appareils d'éclairage pour rails conducteurs à l'aspect paisible des appareils encastrés.
Einbaustrahler vereinen die Flexibilität von Leuchten für Stromschienen mit dem ruhigen Erscheinungsbild von Deckeneinbauleuchten.

résidences et resorts allient plaisir et hospitalité dans un cadre raffiné où seul le bien- être du voyageur compte.
Residences und Resorts verbinden in einer besonderen Atmosphäre Vergnügen mit Gastfreundlichkeit, bei der das Wohlbefinden unserer Gäste für uns immer an erster Stelle steht.

En hiver, les vacances à l'Alpenrose allient bien-être, sports de neige
Der Winterurlaub in der Alpenrose verbindet Wohlfühlgenuss mit Sport im Schnee

les différentes propositions qui abritent les chambres allient confort, décoration
die verschiedenen Vorschläge, die die Zimmer beherbergen, kombinieren Komfort, Dekoration

Les 258 chambres allient perfection et modernité pour offrir un séjour des plus agréables.
Die 258 Zimmer vereinen Perfektion und Modernität, um Gästen einen maximal

Les chambres du San Domenico allient le confort et le calme avec un intérieur élégant
Die Zimmer im San Domenico verbinden Komfort und Ruhe mit elegantem Interieur

Quelques cas sont comparables à ceux obtenus et les cerfs allient et le plat titanique, acier inoxydable de rendement élevé avec la résistance à la corrosion élevée.
Einige Fälle sind mit erreichten denen vergleichbar und Hirsche legieren und Titanplatte, Edelstahl der hohen Leistungsfähigkeit mit hoher Korrosionsbeständigkeit.

Les réunions vidéo Cisco allient conception primée
Die Cisco Video-Lösung vereint preisgekröntes Design

Ils allient une taille réduite(20 mm x 30 mm x 10 mm)
Sie kombinieren eine reduzierte Baugröße(20 x 30 x 10 mm) mit einem überdurchschnittlich großen Erfassungsbereich

Les pelles sur pneus de gamme moyenne Doosan allient une mobilité exceptionnelle à une productivité, une fiabilité et des performances remarquables.
Die mittelgroßen Doosan-Mobilbagger vereinen außergewöhnliche Mobilität mit hoher Produktivität, Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit.

cherche des voies d'engagement qui allient les idéaux et les actions concrètes.
je nach Wegen des Einsatzes sucht, die Idealität und Konkretheit verbinden.

L/min(MINI-VERTICUS& VERTICUS) Les nouveaux MINI-VERTICUS et VERTICUS allient les blocs compresseurs BAUER légendaires à des composants optimisés
L/min(MINI-VERTICUS& VERTICUS) Der neue MINI-VERTICUS und VERTICUS kombiniert die legendären BAUER Kompressorblöcke mit verbesserten Komponenten

confectionnées à la main par les maîtres caoutchoutiers, allient haute technicité et performance et portent les promesses
dabei werden höchste Technik und Performance vereint, um das Versprechen der Marke in puncto Qualität

H _V Les nouveaux photomètres spectraux de la série photoLab® 6000 allient l'analyse systématique et spectrale à une assurance de la qualité éprouvée(AQS).
H _V Die neuen Spektralphotometer der photoLab® 6000-Serie vereinen systematische und spektrale Analytik mit bewährter Qualitätssicherung AQS.

Ces bioadhésifs allient une biodisponibilité élevée à la flexibilité sous forme de comprimés,
Diese Bioklebstoffe kombinieren eine hohe biologische Verfügbarkeit mit Flexibilität hinsichtlich der Tablettengröße

Les Downlights apparents Compact LED allient brillance de la lumière et robustesse des appareils d'éclairage extérieur.
Die Compact LED Deckenaufbauleuchte vereint brillantes Licht mit der Robustheit von Außenraumleuchten.

Ces terrains allient des links et des fairways avec des falaises, des lacs et des bunkers, permettant des trous de grande catégorie.
Auf diesen Plätzen sind Links und Fairways mit Steilfelsen, Teichen und Bunkers kombiniert, wodurch Löcher von einer gehobenen Kategorie möglich werden.

Les capteurs de cette conception allient émetteur et capteur dans un appareil
Sensoren dieser Bauform vereinen Sender und Empfänger in einem Gerät

Elles allient les avantages des chaussures de cyclisme robustes à celles de sneakers confortables
Sie kombinieren die Vorteile robuster Bikeschuhe mit denen bequemer Sneaker