COMBINAN - traduction en Français

• combinent
• allient
• associent
• conjuguent
• mêlent
• mélangent
• combinaison
• regroupent
• cumulent
• combinant
• alliant
• combine
• combiner
• associant
• allie
• associe
• mêlant
• mélange
• conjuguant
• combinaisons

Exemples d'utilisation de Combinan en Espagnol et leurs traductions en Français

Combinan la experiencia del Creador
Ils conjuguent l'expérience du Créateur

Combinan el confort de la pluma con la elasticidad natural de la espuma.
Ils allient le confort de la plume avec l'élasticité naturelle de la mousse.

Los colágenos deIronMaxx combinan los mejores ingredientes para lograr un gran producto.
Dans le collagène Iron Maxx les meilleurs ingrédients sont combinés afin d'obtenir un excellent produit.

el crecimiento económico y el modelo social combinan muy bien.
développement d'un modèle social se combinent parfaitement dans ce domaine.

Usted y el Sr. Álvaro son dos viudos que combinan tanto.
Vous et M Alvaro, vous êtes veufs… et vous allez si bien ensemble.

Creo que los cigarrillos y el café combinan bien.
Cigarettes et café, ça va bien ensemble.

el mundo real no combinan bien.
ça va pas ensemble.

Scotch no combinan.
le scotch ne se mélangent pas.

En Expotchê, la gastronomía, el vino y la cultura se combinan a la perfección.
A Expotchê, gastronomie, vignoble et culture se marient à merveille.

Las colecciones combinan el patrimonio inmortal de la Maison con el encanto poético de la infancia.
Les collections mêlent l'héritage intemporel de la Maison au charme poétique de l'enfance.

Estas micro-partículas se combinan con el aire y son inhaladas por las personas mientras disfrutan de su sauna.
Ces microparticules se mélangent avec l'air et sont inhalées par les personnes pendant qu'elles profitent de leur sauna.

suites del Fairmont Dubai combinan la elegancia clásica con la decoración
les suites de l'hôtel Fairmont Dubai mêlent l'élégance classique à une décoration

Los cuadros Orbea Monocoque Race(OMR) combinan exclusivamente fibras de módulo alto
Les cadres Orbea Monocoque Race(OMR) mélangent exclusivement des fibres de haute qualité

En el Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa, diseño árabe y lujosos colores se combinan con madera oscura proporcionando al entorno un carácter contemporáneo.
Le Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa offre un décor oriental où se mêlent couleurs luxueuses et bois sombres élégants pour créer un lieu chaleureux et moderne.

Combinan polímeros y nanopartículas de vidrio que se pueden estampar en superficies
Combinaison de polymères et de nanoparticules de verre susceptibles d'être imprimés sur des surfaces

Hay una tendencia hacia programas nacionales más integrados de gestión de los asuntos públicos que combinan diversas líneas de servicios existentes en un programa de desarrollo multidisciplinario.
La tendance est aux programmes de gouvernance nationale mieux intégrés qui regroupent un certain nombre de lignes de service existantes dans un programme de développement multidisciplinaire.

Grupo de catorce jóvenes percusionistas de Celrà que combinan en sus propuestas la música
Un groupe de quatorze jeunes percussionnistes de Celra qui mêlent à leurs propositions, la musique

el diseño interior combinan todos los estilos, desde el neorrenacimiento hasta el Art Nouveau,
la décoration intérieure mélangent tous les styles, de la Renaissance à l'Art nouveau,

Nuestros sistemas de análisis combinan la probada tecnología de Carl Zeiss con soluciones modernas e innovadoras.
Nos systèmes d'analyse regroupent la technologie Carl-Zeiss éprouvée et des solutions innovatrices modernes.

A menudo esos fondos se combinan, para ocultarlos, con fondos utilizados para otros programas humanitarios
Ces fonds se mêlent souvent aux fonds destinés à financer des programmes sociaux