COMBINENT - traduction en Espagnol

• combinan
• conjugan
• una combinación
• aúnan
• combina
• combinen
• combinar

Exemples d'utilisation de Combinent en Français et leurs traductions en Espagnol

et se combinent entre elles.
pudiéndose combinar entre sí.

qui parfois combinent des airs populaires, du plain-chant
que suele combinar temas populares con canto llano

Nous recommandons l'utilisation combinent avec OXICREAM PH inium,
Se recomienda el uso combinado con Inium PH OXICREAM,

Son ambiance et ses intérieurs combinent la beauté et l'art de chaque région avec l'artisanat de la Colombie.
El ambiente y la decoración muestran la belleza y arte de cada región, combinados con productos de artesanía colombiana.

Ces résultats combinent les réponses des personnes ayant pris part au sondage. Ceci affectera‑t‑il mon expérience Twitter?
Estos resultados reflejan las respuestas combinadas de los participantes de la encuesta.¿Afectará esto a mi experiencia en Twitter?

au design soigné, combinent avantgardisme, confort
con un cuidado diseño que aúna vanguardismo, comodidad

Tous les capteurs de roues de Frauscher combinent deux systèmes de capteurs indépendants dans un même boîtier.
Cada sensor de rueda Frauscher aúna dos sistemas de sensores independientes en una misma carcasa.

Ces albums combinent le plus souvent des chansons Latino au rythme effréné interprétées en espagnol avec des ballades soul en anglais chantées par Bataan.
Estos discos combinaban ingeniosamente las canciones Latino de ritmo desenfrenado cantadas en castellano con baladas Soul en inglés cantadas por Bataan.

Un type de stimulation qui combinent les caresses avec intensité,
Un tipo de estimulación que combine las caricias con la intensidad,

Les Omeyyades combinent leurs attaques terrestres avec des attaques maritimes,
Los árabes combinaban sus asaltos por tierra con un ataque desde el mar,

Elles tournent avec trois équipes et combinent l'offset, la flexographie et la sérigraphie avec le gaufrage,
Estas máquinas están trabajando a tres turnos, combinando la impresión offset,

Cette proposition comporte en particulier des tentatives de simplification et de rationalisation particulièrement nécessaires qui combinent des programmes d'action spécifiques.
En particular, esta propuesta contiene intentos muy necesarios de simplificar y racionalizar combinando programas de acción concretos.

de la même façon, combinent narrations et proverbes.
los ramos hacen lo mismo combinando narraciones y proverbios.

Introduire une combinaison de crédit d'impôt de revenu dépendant pour les personnes qui combinent le travail et la surveillance des enfants;
Introducción de una bonificación fiscal combinada dependiente de los ingresos para quienes trabajan y cuidan de sus hijos;

Les transbordeurs, quant à eux, transportent souvent des marchandises sur le mode roulier. Il en existe aussi certains qui combinent le transport de passagers et d'une cargaison.
Generalmente, los transbordadores también efectúan transporte de mercancías de carga rodada y transporte combinado de pasajeros y mercancías.

En la présence de Dieu, grande sera la récompense des gens avisés qui combinent ces deux formes en une seule.
Si los sagaces combinasen las dos formas en una, grande será su recompensa en presencia de Dios.

2 atomes d'hydrogène se combinent avec un d'oxygène, pour créer H2O.
2 átomos de hidrógeno se combinaban con uno de oxígeno, para crear H2O.

un enseignement spécial exclusivement ou qui combinent ces diverses formes d'enseignements sauf l'enseignement commun.
artística, y/o especial en forma exclusiva o combinada excepto combinada con común.

REHAU offre plusieurs profilés de haute et de basse tension sur mesure qui combinent des matériaux en polymères et en cuivre.
REHAU proporciona varios perfiles a la medida para alto y bajo voltaje, combinando materiales de polímeros y cobre.

C'est précisément pour ce segment que l'entreprise Bada AG a développé deux nouveaux produits qui combinent parfaitement ces propriétés, incompatibles à première vue.
Este es el segmento exacto donde Bada ha desarrollado dos grados combinando estas propiedades, que aparentemente son excluyentes una de otra, de una manera perfecta.