Exemples d'utilisation de Combinada en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
la cuota de mercado combinada de Renault y Volvo asciende a un 24,5%'en el grupo intermedio
o bien posteriormente en combinada con una grada rodante.
El riesgo absoluto de la variable combinada fue 3,0% para la dosis más alta de celecoxib,
Para invertir este proceso, seleccione la celda combinada y luego elija Disociar celdas del menú Datos.
Pour inverser ce processus, sélectionnez la cellule fusionnée et choisissez Dissocier les cellules dans le menu Données.su crema sabrosa combinada con el vigor de la mezcla garantiza un café con un sabor especial.
La edición está marcada por un éxito popular con una asistencia combinada de 458.503 espectadores para un promedio de 16.375 espectadores por partido.
L'édition est marquée par un succès populaire avec une affluence cumulée de 458 503 spectateurs, soit une moyenne de 16 375 spectateurs par match.Si se divide una celda combinada(Tabla> Dividir celda),
Si une cellule fusionnée est fractionnée(Tableau>Eventos de la variable combinada primaria Muerte cardiovascular(CV),
Tous les SCA Événements du critère principal composite Décès cardiovasculaire(CV),Esa ayuda, combinada con el crecimiento económico en base al mercado,
Cette aide, alliée à une croissance économique basée sur une économie de marché,La exención prevista en el artículo 1 se aplicará a condición de que la cuota combinada de mercado de las empresas participantes no exceda del 20% del mercado de referencia.
L'exemption prévue à l'article 1er s'applique à condition que la part de marché cumulée des entreprises participantes n'excède pas 20% du marché en cause.slalom súper gigante y combinada alpina.
su esencia combinada con cielo como si todavía no hubieran comenzado a emerger de su origen.
leur essence fusionnée avec le ciel comme si ils n'avaient pas encore commencé à émerger de leur origine.La apertura al comercio, combinada con unas políticas reguladoras racionales,
L'ouverture du commerce, alliée à une politique de réglementation bien conçue,El estudio PreSAP no demostró un incremento significativo para la misma variable combinada.
L'essai PreSAP n'a pas montré d'augmentation statistiquement significative du risque pour le même critère composite.SKD 125-335 A combinada con un motor diésel MWM.
Leyenda combinada, por supuesto,
Su arquitectura, combinada con un sistema de refrigeración por aire,
Son architecture alliée à un refroidissement par air,La compañía combinada va a ser líder mundial en salud animal
Cette entreprise fusionnée va être un leader mondial en santéLa Oficina del Economista Principal del BAFD calcula una tasa combinada de inflación basada en las distintas tasas de inflación de los países africanos.
Le Bureau de l'Économiste en chef détermine un taux d'inflation composite reposant sur le taux d'inflation de chacun des pays africains.Adopción en el 2002 de la Estrategia Nacional de Seguridad Alimentaria combinada de una Estrategia operativa“horizonte 2015” y de un“Programa quinquenal 2003- 2007”.
Adoption en 2002 de la Stratégie Nationale de Sécurité Alimentaire assortie d'une Stratégie opérationnelle horizon 2015 et d'un Programme quinquennal 2003- 2007.
