ANCIEN DIRECTEUR - traduction en Allemand

• ehemaliger Direktor
• ehemaliger Leiter
• früherer Direktor
• ehemaliger Manager
• ehemaliger Chef
• ehemaligen Direktor
• ehemalige Direktor
• früheren Direktor
• ehemals Direktor
• ehemaliger Geschäftsführer

Exemples d'utilisation de Ancien directeur en Français et leurs traductions en Allemand

Son successeur est aussitôt annoncé, il s'agit de José Guirao, ancien directeur du Musée national centre d'art Reina Sofía.
Nachfolger wurde der frühere Direktor des Museo Reina Sofía, José Guirao.

A ces personnalités pourrait s'ajouter Fréderic Péchenard, ancien directeur général de la police nationale,
Diesen Persönlichkeiten könnten sich Fréderic Péchenard, ehemaliger Gerneraldirektor der Nationalpolizei, Anhänger von Nicolas Sarkozy

C'est Kip Carnigan, ancien directeur de Sitwell, et désormais figure de proue du domaine carcéral en Amérique.
Das ist Kip Carnigan, Ex-Direktor von Sitwell, jetzt das Aushängeschild des amerikanischen Strafvollzugs.

Amir Rachid, ancien directeur de l'industrie militaire irakienne
Der frühere Chef der irakischen Militärindustrie und Saddam Husseins Berater

En tant qu'ancien Directeur, j'ai plus conscience
Als ein ehemaliger Director weiß ich sehr gut,

Après plus de six-cents ans, le moine Furukawa Gyōdō 古川 尭道(1872-1961), ancien directeur de l'Engaku-ji, est le premier homme en 1903 à prendre la direction du Tōkei-ji.
Als erster Mann nach über 600 Jahren übernahm der Mönch Furukawa Gyōdō(古川 尭道; 1872-1961), vorher Vorsteher am Engaku-ji, im Jahr 1903 die Vorsteherschaft am Tōkei-ji.

Le 20 juillet, Levan Varchalomidzé, ancien directeur des chemins de fer géorgiens,
Am 20. Juli 2004 wählte Adschariens Parlament den bisherigen Direktor der staatlichen Eisenbahn Georgiens,

Stephen Kelly, PDG de Sage et ancien directeur des opérations du gouvernement britannique, a ajouté.
Stephen Kelly, Chief Executive von Sage und ehemaliger Chief Operating Officer der britischen Regierung sagt.

Götz Naleppa, fondateur et ancien directeur du créneau d'art sonore à Deutschlandradio Kultur, prit sa retraîte en 2008.
Götz Naleppa, Gründer und langjähriger Leiter des Klangkunst-Sendeplatzes von Deutschlandradio Kultur, ging 2008 in den Ruhestand.

1980 par Xavier Chamorro Cardenal, frère de Pedro Joaquín Chamorro Cardenal, ancien directeur de La Prensa.
Xavier Chamorro Cardenal gegründet, dem Bruder Pedro Chamorros, des ehemaligen Chefredakteurs von La Prensa.

Canal 9 revient également sur l'histoire de cet ouvrage avec Gérald Lugon-Moulin, ancien directeur de la centrale CFF de Châtelard.
Canal 9 hat mit Gérald Lugon-Moulin, dem früheren Leiter der SBB-Zentrale in Châtelard.

C'est une étude très importante avec des implications larges pour la politique de contrôle de la marijuana," déclare Charles R. Schuster, un ancien directeur de l'Institut National sur l'Usage de Drogues
Dies ist eine sehr wichtige Studie mit umfassenden Implikationen für die Politik zur Marihuanakontrolle," erklärte Charles R. Schuster, ein ehemaliger Direktor des Nationalen Instituts für den Drogenmissbrauch

Auteur prolifique et ancien directeur du Centre d'excellence Jean Monnet de l'ULB(Institut d'études européennes),
Als Verfasser zahlreicher Veröffentlichungen und ehemaliger Leiter des Jean-Monnet-Exzellenzzentrums der ULB(Institut d'Etudes Européennes) beschäftigten sich seine hauptsächlichen Werke

Surréalisme Suisse a été conçue et préparée par le commissaire d'exposition invité Peter Fischer, ancien directeur du Kunstmuseum à Lucerne
Surrealismus Schweiz wurde vom Gastkurator Peter Fischer, ehemaliger Direktor des Kunstmuseum Luzern

Jeremy Isaacs(Royaume-Uni), producteur de programmes de télévision et ancien directeur général de l'Opéra de Covent Garden;
Sir Jeremy Isaacs(Vereinigtes Königreich), Fernsehproduzent und früherer Direktor des Royal Opera House,

membre du conseil d'administration et ancien directeur du cinéma municipal de la Schwarzenbergplatz,
Mitglied des Kuratoriums und ehemaliger Leiter des Stadtkinos am Schwarzenbergplatz,

En tant que cofondateur de Greenpeace, ancien directeur de Greenpeace International
Als Mitbegründer von Greenpeace, ehemaliger Direktor von Greenpeace International

Sir Jeremy Isaacs(Royaume‑Uni), cadre dirigeant à la télévision et ancien directeur de l'Opéra de Covent Garden;
Sir Jeremy Isaacs(Vereinigtes Königreich), Fernsehproduzent und früherer Direktor des Royal Opera House,

Le grenier borde le bâtiment Friedrich Kraft nommé d'après Friedrich Kraft- prêtre et ancien directeur de l'orphelinat évangélique du château de Beuggen- qui accueille aujourd'hui la salle de la communauté, ainsi qu'une cuisine et une salle de séjour.
An die Schütte grenzt der nach Friedrich Kraft- Pfarrer und ehemaliger Leiter des Evangelischen Kinderheims Schloss Beuggen- benannte Friedrich-Kraft-Bau an, der heutzutage der Kommunität als Gemeinschaftsraum sowie Küche und Wohnraum dient.

Ancien directeur de l'Institut Culturel Roumain de New- York, Ion Aurel Pop,
Ehemaliger Direktor des rumänischen Kulturinstituts in New York ist Ion Aurel Pop,