ANCIENS COMBATTANTS - traduction en Allemand

• Veteranen
• ehemaligen Kämpfer
• Kriegsveteranen
• ehemaliger Kombattanten
• ehemaligen Kriegsteilnehmern
• Veteran
• ehemaligen Kämpfern
• ehemalige Kämpfer
• ehemaliger Kämpfer
• ehemaligen Kombattanten

Exemples d'utilisation de Anciens combattants en Français et leurs traductions en Allemand

on peut comprendre l'humiliation de la minorité russe et, surtout, des anciens combattants.
der Folge erlitten hat, die Demütigung der russischen Minderheit, und vor allem der ehemaligen Kämpfer, verständlich.

L'Allemagne soutient des programmes nationaux de réinsertion des anciens combattants et de leur famille en Angola,
Deutschland fördert Länderprogramme für die Wiedereingliederung ehemaliger Kombattanten in Angola, Burundi,

les personnes handicapées, les anciens combattants et les enfants de 5 à 11 ans ont accès à un ticket aller simple à tarif réduit.
Menschen mit Behinderungen, Kriegsveteranen und Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren haben Zugang zu einem ermäßigten Fahrpreis des One Way Tickets.

de démobilisation et de réintégration des anciens combattants dans la vie civile.
der Demobilisierung und der Wiedereingliederung der ehemaligen Kämpfer in das zivile Leben erstrecken.

Une étude menée auprès de 319 anciens combattants, déployés en Irak
In einer Studie mit 319 Kriegsveteranen, die im Irak oder Afghanistan eingesetzt worden waren,

Quand une guerre se termine, un des problèmes à affronter est le désarmement des anciens combattants.
Wenn ein Krieg zu Ende geht, stellt sich das Problem der Entwaffnung der ehemaligen Kämpfer.

L'expropriation des autres anciens combattants pourrait vous permettre de supporter les frustrations chroniques,
Veteran Rest Enteignung könnte erlauben Ihnen bei chronischen Frustrationen,

Les auteurs ont conclu" qu'il existe des différences psychologiques et biologiques entre les anciens combattants avec ou sans antécédents de tentative de suicide.".
Die Autoren kamen zu dem Schluss, dass es"psychologische und biologische Unterschiede zwischen Kriegsveteranen mit oder ohne Selbstmordversuch gibt".

La réinsertion des anciens combattants est également appuyée au niveau local à travers des projets de développement socio-économique.
Auch auf lokaler Ebene wird durch wirtschaftlich-soziale Entwicklungsvorhaben die Wiedereingliederung von ehemaligen Kämpfern unterstützt.

L'expropriation de repos des anciens combattants peut vous permettre de supporter les migraines persistantes,
Veteran Rest Enteignung können Sie in hartnäckiger Migräne, ein ernsthaften Strommangel,

Donc, à un prix réduit dans le numéro 122 KB servi par des anciens combattants, les enfants handicapés, les étudiants et les personnes âgées.
Also, zu einem reduzierten Preis in der KB-Nummer 122 von Kriegsveteranen, behinderte Kinder, Studenten und Senioren angeboten.

Si les anciens combattants ne bénéficient pas de perspectives civiles de rechange(et rapidement),
Wenn ehemaligen Kämpfern im zivilen Leben keine Alternativen geboten werden- und zwar schnell- dann

Anciens combattants démobilisés", les personnes appartenant aux forces armées,
Demobilisierte ehemalige Kämpfer": Personen, die den regulären Streitkräften

Propriétaires des anciens combattants des réservoirs disent rien de compliqué dans ce processus,
Veteran Besitzer von Reservoirs sagen nichts in diesem Prozess gibt es kompliziert,

ce sont les conséquences d'essayer de faire de cette journée un enseignant, invitant les écoles des anciens combattants avec des histoires sur le passé.
dies ist der Subtext diesem Tag den Lehrer zu geben versucht, Kriegsveteranen in der Schule mit Geschichten aus der Vergangenheit einladen.

Les anciens combattants démobilisés, dans les pays en développement d'Amérique latine
Demobilisierte ehemalige Kämpfer in den Entwicklungsländern Asiens und Lateinamerikas und ihre Familien

L'expropriation des autres anciens combattants pourrait vous laisser souffrir dans les migraines chroniques,
Veteran Rest Enteignung könnte lassen Sie bei chronischer Migräne leiden,

de démobiliser et de réintégrer les anciens combattants dans le cadre d'un programme plus vaste de reconstruction et de réhabilitation.
Entwicklungsfonds unterstützen wir im Rahmen eines umfassenden Wiederaufbau- und Sanierungsprogramms die Demobilisierung und Reintegration ehemaliger Kämpfer.

des personnes déplacées ainsi qu'à la démobilisation et à la réinsertion des anciens combattants sera également envisagé.
Wiedereingliederung von Flüchtlingen und Vertriebenen und für die Demobilisierung und Wiedereingliederung von ehemaligen Kämpfern in Erwägung gezogen.

Ils ont été particulièrement surpris par le gars qui s'est présenté comme un membre du conseil des anciens combattants du FSB de la Russie.
Sie wurden besonders von den Typen, der sich als Mitglied des Rates der Kriegsveteranen des FSB der Russischen FГ¶deration eingeführt Гjberrascht.