APPARTIENT AU GROUPE - traduction en Allemand

• gehört zur Gruppe
• Gruppe angehört
• gehörende

Exemples d'utilisation de Appartient au groupe en Français et leurs traductions en Allemand

Orgalutran contient la substance active ganirelix et appartient au groupe des médicaments appelés.
Orgalutran enthält den Wirkstoff Ganirelix und gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die.

l'interféron β -1b, appartient au groupe des interférons.
Interferon beta-1b, gehört zur Arzneimittelklasse der Interferone.

La céfotaxime injectable(céfotaxime sodique) appartient au groupe d'antibiotiques céphalosporine.
Cefotaxim Injection(Cefotaxim-Natrium) gehört zur Cephalosporin-Gruppe von Antibiotika.

La FSH appartient au groupe des gonadotrophines, qui jouent un rôle important dans la reproduction
FSH gehört zur Gruppe der Gonadotropine, welche eine wichtige Rolle bei der menschlichen Fruchtbarkeit

La FSH appartient au groupe des gonadotrophines, qui jouent un rôle important dans la fertilité humaine
FSH gehört zur Gruppe der Gonadotropine, die eine wichtige Rolle bei der menschlichen Fruchtbarkeit

Dillingen est une entreprise productrice d'acier qui appartient au groupe formé par les entreprises Usinor, Sacilor et Normandie.
Dillingen ist ein stahlerzeugendes Unternehmen, das der aus den Unternehmen USI-NOR, SACILOR und Société métallurgique de Normandie gebildeten Gruppe angehört.

Une grande partie des chômeurs appartient au groupe des personnes peu qualifiées qui ne profiterait que très peu d'un marché européen des services intégré.
Ein Großteil der Arbeitslosen gehört zur Gruppe der Gering-Qualifizierten, die von einem integrierten europäischen Dienstleistungsbinnenmarkt nur in geringem Maße profitieren würden.

De président de section spécialisée, par le vice-président de la section qui appartient au même groupe et ce, pour le laps de temps qui est nécessaire.
Das das Amt eines Fachgruppenvorsitzenden, innehat, so kann es durch den stellvertretenden Vorsitzenden der Fachgruppe vertreten werden, der derselben Gruppe angehört, solange dies erforderlich ist.

Cette revue professionnelle, qui appartient au groupe de presse allemand WEKA, a créé le« Prix de la manutention»
Der zu den WEKA Fachmedien gehörende Fachtitel hat den handling Award gemeinsam mit dem Messeveranstalter P. E. Schall(Motek)

Il appartient au groupe des protéines appelées cytokines,
Es gehört zur Gruppe der Proteine, die Zytokine genannt werden

De président de section spécialisée, par le vice-président de la section qui appartient au même groupe et ce, pour le laps de temps qui est nécessaire.
Das das Amt eines Fachgruppenvorsitzenden, innehat, so kann es durch den stellvertretenden Vorsitzenden der Fachgruppe, der derselben Gruppe angehört, für den erforderlichen Zeitraum vertreten werden;

le docétaxel, appartient au groupe des médicaments anticancéreux connus sous le nom de taxanes.
Docetaxel, gehört zur Gruppe von Arzneimitteln gegen Krebs, die als Taxane bezeichnet werden.

Ce mudra appartient au groupe des mudras spirituelles qui,
Dieses Mudra gehört zur Gruppe der spirituelle Mudras,

Gentamicin Sulfate 50ml Injection appartient au groupe des aminoglycosides et agit principalement contre le Gram.
Gentamicin Sulfat 50ml Injektion gehört zur Gruppe der Aminoglykoside und wirkt gegen hauptsächlich Gram.

L'enrofloxacine appartient au groupe des quinolones et agit de manière bactéricide contre des bactéries Gram négatives
Enrofloxacin gehört zur Gruppe der Chinolone und wirkt bakterizid gegen vorwiegend Gram-negative Bakterien

Hum appartient au groupe des villes médiévales en Istrie qui se sont développées comme des petits centres à côté des châteaux, construits sur des positions défensives.
Hum gehört zur Gruppe mittelalterlicher Siedlungen in Istrien, die sich als kleine Zentren in der Nähe von Festungen oder Kastellen, die sich auf erhobenen Verteidigunslagen befanden, entwickelten.

Nortriptylin appartient au groupe d'antidépresseurs tricycliques
Nortriptylin gehört zur Gruppe der trizyklischen Antidepressiva

La gentamicine appartient au groupe des aminoglycosides et agit de manière bactéricide contre des bactéries gram-négatives
Gentamycin gehört zur Gruppe der Aminoglykoside und wirkt bakterizid gegen vorwiegend Gram-negative Bakterien

PEF est l'acronyme pour Pentax fichier électronique qui appartient au groupe"Camera Files RAW".
PEF ist die Abkürzung für Pentax elektronische Datei und gehört zur Gruppe der"Camera RAW Files".

Le chien de garde de couleur russe est considéré comme un animal de décoration et appartient au groupe des chiens nains.
Die russische Schoßhundfarbe gilt als Ziertier und gehört zur Gruppe der Zwerghunde.