APPORTENT - traduction en Allemand

• bringen
• bieten
• leisten
• liefern
• holen
• geben
• verleihen
• vermitteln
• bewirken
• unterstützen
• beisteuern
• Unterstützung

Exemples d'utilisation de Apportent en Français et leurs traductions en Allemand

Ils apportent leurs bières?
Sie bringen ihr eigenes Bier mit?

Les services apportent la plus grande contribution au PIB européen.
Die Dienstleistungen erbringen den größten Beitrag zum BIP Europas.

Elles apportent également au marché la continuité et la transparence en matière réglementaire.
Ferner sorgen sie für Kontinuität und Transparenz in den marktbezogenen Rechtsvorschriften.

Des experts internationaux apportent actuellement leur aide,
Momentan helfen internationale Expertinnen

Ils les apportent de la joie et de jubilation parmi.
Sie bringen sie Freude und Jubel unter.

Tous les élèves apportent leurs personnages Playmobil à l'école.
Alle Schüler bringen ihre Playmobil-Figuren mit in die Schule.

Les missionnaires leur apportent la première annonce de son amour rédempteur.
Zu ihnen tragen die Missionare die erste Verkündigung seiner erlösenden Liebe.

Tous leurs luminaires apportent de la valeur ajoutée à la fonction d'éclairage.
Jede dieser Leuchte sorgt für einen zusätzlichen Wert neben der bloßen Leuchtfunktion.

Au printemps, ils apportent du compost et de l'humus pourris.
Im Frühjahr fügen Sie kompostierten Kompost und Humus hinzu.

Les hydrolats apportent une hydratation intense des cheveux,
Hydrolate versorgen das Haar intensiv mit Feuchtigkeit,

Les gens apportent leurs propres chaises et chaises de jardin…".
Menschen bringen ihre eigenen Stühle und Liegestühle…".

Amande douce, apportent à la peau les nutriments
Süße Mandel, versorgen die Haut Nährstoffe

Les deux apportent des compétences spécifiques.
Beide bringen ihre spezifischen Fähigkeiten ein.

autres installations apportent la sécurité lors de crues exceptionnelles.
übrigen Anlagen sorgen bei außergewöhnlichen Hochwassern für Sicherheit.

Les huiles de bain apportent de précieux lipides à la peau.
Pflegeölbäder versorgen die Haut mit wertvollen Fetten.

Ces nouveaux robots apportent des capacités différentes.
Die neuen Roboter weisen andere Eigenschaften auf.

Recommandations apportent des vêtements chauds,
Empfehlungen bringen Sie warme Kleidung,

Les peintures murales apportent profondeur et dimension à toute pièce de votre maison!
Wandgemälde fügen jedem Raum in Ihrem Heim Tiefe und Dimension hinzu!

Les conducteurs néo-zélandais Certains conducteurs locaux apportent leur propre excentricité sur les routes.
Einige einheimischen Fahrer bringen ihre Eigenheiten mit auf die Straße.

La fiole et les diamants nous apportent les deux.
Mit der Ampulle und den Diamanten haben wir beides.