APRÈS CHAQUE INJECTION - traduction en Allemand

• nach jeder Injektion

Exemples d'utilisation de Après chaque injection en Français et leurs traductions en Allemand

Jetez toujours l'aiguille après chaque injection.
Entfernen Sie immer die Nadel nach jeder Injektion.

Jeter l'aiguille et la seringue après chaque injection.
Entsorgen Sie die Nadel und die Spritze nach jeder Injektion.

Le patient doit jeter l'aiguille après chaque injection.
Der Patient muss die Nadel nach jeder Injektion entsorgen.

Retirez l'aiguille après chaque injection et jetez-la.
Entfernen und entsorgen Sie nach jeder Injektion die Injektionsnadel.

Retirez l'aiguille du stylo immédiatement après chaque injection.
Entfernen Sie die Nadeln sofort nach jeder Injektion.

Retirez l'aiguille du stylo immédiatement après chaque injection.
Benutzen Sie die Nadeln nicht mehrmals.• Entfernen Sie die Nadeln sofort nach jeder Injektion.

Retirez toujours l'aiguille de votre stylo après chaque injection.
Entfernen Sie immer nach jeder Injektion die Nadel vom Pen.

Après chaque injection, le stylo FORSTEO doit être remis au réfrigérateur.
Nach jeder Injektion muss der FORSTEO-Injektor wieder in den Kühlschrank zurückgelegt werden.

Il se peut que votre médecin effectue un contrôle après chaque injection.
Ihr Augenarzt kann dies nach jeder Injektion prüfen.

Retirez l'aiguille après chaque injection et conservez NovoLet sans l'aiguille.
Schrauben Sie die Injektionsnadel immer nach jeder Injektion ab und bewahren Sie Ihren NovoLet Fertigpen ohne aufgeschraubte Injektionsnadel auf.

Il se peut que votre médecin effectue un contrôle après chaque injection.
Ihr Augenarzt prüft dies nach jeder Injektion.

Jetez la quantité restante de la solution reconstituée et du solvant après chaque injection.
Den nicht verwendeten Rest der rekonstituierten Lösung und des Verdünnungsmittels nach jeder Injektion entsorgen.

Toujours retirer l'aiguille après chaque injection et conserver SoloStar sans aiguille fixée dessus.
Entfernen Sie nach jeder Injektion die Nadel und bewahren Sie SoloStar ohne Nadel auf.

Retirez l'aiguille après chaque injection, et conserver InnoLet sans l'aiguille attachée.
Schrauben Sie die Injektionsnadel immer nach jeder Injektion ab und bewahren Sie Ihren InnoLet Fertigpen ohne aufgeschraubte Injektionsnadel auf.

Il faut informer le patient qu'il doit jeter l'aiguille après chaque injection.
Der Patient ist anzuweisen, die Nadel nach jeder Injektion zu entsorgen.

Le patient sera averti du fait qu'il doit jeter l'aiguille après chaque injection.
Der Patient sollte darauf hingewiesen werden, die Nadel nach jeder Injektion zu entsorgen.

Jetez toujours l'aiguille après chaque injection et conservez votre FlexPen sans l'aiguille attachée.
Schrauben Sie die Injektionsnadel immer nach jeder Injektion ab und bewahren Sie Ihren FlexPen ohne aufgeschraubte Injektionsnadel auf.

Retirez toujours l'aiguille après chaque injection et conservez votre FlexPen sans l'aiguille attachée.
Schrauben Sie die Nadel immer nach jeder Injektion ab und bewahren Sie Ihren FlexPen immer ohne aufgeschraubte Nadel auf.

Retirez toujours l'aiguille après chaque injection et conservez l'OptiSet sans aiguille fixée dessus.
Entfernen Sie nach jeder Injektion die Nadel und bewahren Sie OptiSet ohne Nadel auf.

Retirez l'aiguille après chaque injection.• Remettez soigneusement le capuchon externe sur l'aiguille.
Entfernen Sie die Nadel nach jeder Injektion.• Setzen Sie vorsichtig die äußere Nadelschutzkappe wieder auf die Nadel.