APRÈS CHAQUE UTILISATION - traduction en Allemand

• nach jedem Gebrauch
• nach jeder Verwendung
• nach jeder Anwendung
• nach jeder Benutzung
• nach jedem Einsatz

Exemples d'utilisation de Après chaque utilisation en Français et leurs traductions en Allemand

Puis, après chaque utilisation, le thé interagit avec la Coupe de révéler un patron dans la tasse blanche.
Dann, nach jeder Verwendung der Tee interagiert mit dem Cup, eine Muster innerhalb der weißen Cup aufzudecken.

Ch vous conseille de bien nettoyer votre jouet intime avant et après chaque utilisation et de le lubrifier avec un lubrifiant à base d'eau.
Ch empfiehlt Ihnen, Ihr Sexspielzeug vor und nach jedem Gebrauch zu reinigen und es mit einem Gleitmittel auf Wasserbasis zu verwenden.

Après chaque utilisation, les instruments sont replacés dans le chargeur,
Nach jedem Einsatz werden die Instrumente in das Ladegerät gestellt,

Parce qu'après chaque utilisation, il envoie un très bon masseur,
Denn nach jeder Benutzung schickt es sich für einen wirklich guten Masseur,

Utiliser une nouvelle aiguille à chaque injection et la jeter après chaque utilisation.
Verwenden Sie für jede Injektion eine neue Nadel und entsorgen Sie die gebrauchte Nadel nach jeder Anwendung.

Les véhicules, bâches et conteneurs réutilisables doivent être nettoyés et désinfectés après chaque utilisation et maintenus dans un bon état de propreté.
Fahrzeuge, Planen und wiederverwendbare Behältnisse sind nach jeder Verwendung zu reinigen und zu desinfizieren und sauber zu halten.

Pour un confort d'utilisation optimal, veillez à bien entretenir votre coupe menstruelle Lunette avant et après chaque utilisation, avec un peu d'eau tiède.
Für eine optimale Bequemlichkeit sollten sie darauf achten, Ihren Lunette Menstruationsbecher vor und nach jedem Gebrauch mit ein wenig warmem Wasser zu reinigen.

Tous les emballages isothermes louées sont nettoyés, réparés(si nécessaire) et contrôlés après chaque utilisation via notre service Reuse Program.
Alle angemieteten Isolierverpackungen werden nach jedem Einsatz durch unsere Abteilung Reuse Program gereinigt, repariert(falls erforderlich) und kontrolliert.

d'un nettoyage complet après chaque utilisation.
eine gründliche Reinigung nach jeder Benutzung gewährleistet.

à base d'eau et de bien le nettoyer avant et après chaque utilisation.
dieses Sexspielzeug mit einem Gleitmittel auf Wasserbasis zu verwenden und es vor und nach jedem Gebrauch zu reinigen.

Vous économiserez des milliers d'euros en évitant d'acheter des canules nasales jetables après chaque utilisation.
Sparen Sie Tausende von Euros durch die Vermeidung von nasale Einweg Kanülen nach jeder Verwendung zu kaufen.

La station d'accueil magnétique permet de maintenir le support de pulvérisation dans la bonne position après chaque utilisation- une manipulation aussi confortable que rapide.
Die magnetische Docking-Station hält den Sprühhalter nach jedem Einsatz immer in der richtigen Position- komfortabel und schnell.

Pratique, la fonction exclusive de nettoyage rapide de la carafe vous permet de rincer soigneusement le circuit de lait après chaque utilisation.
Die einzigartige Schnellreinigung des Milchbehälters ermöglicht Ihnen, mit nur einem Tastendruck das Milchsystem ganz bequem nach jedem Gebrauch gründlich zu reinigen.

donc les matrices doivent être nettoyées avec de l'alcool après chaque utilisation pour éviter la corrosion
daher müssen die Matrizen mit Alkohol gereinigt werden nach jedem Gebrauch, um Korrosion

Pour un confort d'utilisation optimal, veillez à bien entretenir votre coupe menstruelle LadyCup Cerise avant et après chaque utilisation, avec un peu d'eau tiède.
Für eine optimale Bequemlichkeit sollten sie darauf achten, Ihre Menstruationstasse LadyCup Wildkirsche vor und nach jedem Gebrauch mit ein wenig warmem Wasser zu reinigen.

par conséquent les matrices doivent être nettoyés avec de l'alcool après chaque utilisation pour éviter la corrosion et déformation.
daher das stirbt müssen mit Alkohol gereinigt werden nach jedem Gebrauch, um Korrosion und Verformungen zu vermeiden.

Après chaque utilisation, nettoyer les têtes diamantées en brossant à l'aide d'une brosse en nylon
Nach jeder Gebrauch, sollen Sie Ihre Diamantbohrer mit einer Nylonbürste oder rostfreie Bürste und Wasser reinigen.

Ne durées le casque de la piscine d'Unix pour un temps très long sciaquandola dans de l'eau courante après chaque utilisation et de le sécher à l'écart de sources de chaleur.
Sie dauer das headset von Unix-pool für eine lange zeit sciaquandola in fließendem wasser nach jedem gebrauch und asciugandola weg von quellen der hitze.

Pour éviter une régulation de vitesse non souhaitée, vous devez désactiver le limiteur de vitesse après chaque utilisation.
Um eine unbeabsichtigte Geschwindigkeitsregelung zu vermeiden, müssen Sie den Geschwindigkeitsbegrenzer immer nach der Benutzung ausschalten.

Article 12 v des équipements de protection soient placés dans un endroit déterminé; qu'ils soient vérifiés et nettoyés après chaque utilisation et que les mesures appropriées soient prises pour réparer
V die Schutzausrüstungen müssen in einem dafür vorgesehenen Raum untergebracht und nach jedem Gebrauch geprüft und gereinigt werden; fehlerhafte Ausrüstungen sind