APRÈS L'UTILISATION - traduction en Allemand

• nach der Verwendung
• nach der Anwendung
• nach dem Gebrauch
• nach der Nutzung
• nach dem Einsatz
• nach der Benutzung
• verwendet werden

Exemples d'utilisation de Après l'utilisation en Français et leurs traductions en Allemand

Combien de temps faut-il laisser s'écouler après l'utilisation de JBL PhosEx Pond Direct avant de pouvoir remettre le stérilisateur UV-C en marche?
Wieviel Zeit muss nach der Anwendung von JBL PhosEx Pond Direct vergehen, bis man UV-C Klärer wieder in Betrieb nehmen kann?

Après l'utilisation de cet utilisateur produit sera fier de notre équipe d'ingénieur logiciel qui travaille dur pour toutes ces fins.
Nach dem Gebrauch dieses Benutzer Produkt wird stolz auf unserem Software-Ingenieur-Team, die für all diese Zwecke arbeitet hart.

Le Lingettes intimes faites exactement ce qu'ils devraient faire, ils sont bon marché, faciles à transporter et l'Aloe Vera rend votre peau douce après l'utilisation.
Der Intime Wischtücher tun genau das, was sie tun sollten, sie sind billig, einfach zu tragen und die Aloe Vera macht Ihre Haut nach der Verwendung weich.

Sur la vente ils allaient après l'utilisation en travaux agricoles, en apportant aux propriétaires le revenu solide.
Auf den Verkauf gingen sie nach der Nutzung auf selchosrabotach, den Besitzern das solide Einkommen bringend.

Il convient de se laver les mains aussitôt après l'utilisation et d'éliminer immédiatement le produit en contact avec la peau avec de l'eau savonneuse.
Unmittelbar nach der Anwendung sollten die Hände gewaschen und jegliche Arzneimittelrückstände auf der Haut unverzüglich mit Wasser und Seife abgewaschen werden.

les chemises même après l'utilisation de la clef de Shift+Del
Hefte sogar nach dem Gebrauch des Shift+Del Schlüssels

Il semble que ce soit ce qui s'est passé après l'utilisation d'armes à uranium appauvri au cours de la guerre du Golfe.
So etwa hat sich die Sache nach dem Einsatz von Waffen mit abgereichertem Uran im Golfkrieg dargestellt.

Fermez correctement l'ordinateur portable ou le PC après l'utilisation car cela aide à prévenir la perte de données.
Richtig Herunterfahren des Laptop oder PC nach dem Gebrauch, weil es hilft, Datenverlust zu verhindern.

Après l'utilisation de médicaments sur le corps de la chanteuse est apparu gonflé,
Nach der Anwendung von Medikamenten auf dem Körper des Sängers erschien geschwollen,

Après l'utilisation de ses économies elle a compris
Nach der Nutzung ihrer Sparen hat sie verstanden,

Par conséquent, certaines des améliorations douces d'humeur rapportées après l'utilisation de Hydrafinil(Fluorenol) sont attribuées à ce système.
Deshalb werden einige der milden Stimmungsverbesserungen, die nach dem Gebrauch Hydrafinil(Fluorenol) berichtet werden diesem System zugeschrieben.

Après l'utilisation du stock des fils la machine- outil comprenait
Nach der Nutzung des Vorrates nitok fand sich die Werkbank

Après l'utilisation d'insecticides et la mort des punaises en quelques jours, l'émergence d'une nouvelle population de larves du plus jeune âge est possible.
Nach dem Einsatz von Insektiziden und dem Absterben der Käfer innerhalb weniger Tage ist die Entstehung einer neuen Larvenpopulation des jüngsten Alters möglich.

Les effets indésirables suivants ont également été rapportés après la prise de comprimés ou après une perfusion intraveineuse contenant de la lévofoxacine, ils pourraient donc survenir après l'utilisation de Quinsair.
Nach Einnahme Levofloxacin-haltiger Tabletten bzw. nach intravenöser Anwendung einer Levofloxacin-Infusion wurde außerdem über folgende Nebenwirkungen berichtet; diese könnten daher möglicherweise auch nach der Anwendung von Quinsair auftreten.

incapable de dormir car votre tension est haute après l'utilisation d'appareils électroniques.
Puls Stunden nach der Benutzung von elektronischen Geräten noch erhöht sein kann.

Et après l'utilisation de carbure, non seulement les insectes,
Und nach dem Einsatz von Karbid waren nicht nur die Käfer,

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est à noter que des étourdissements ou une somnolence peuvent survenir chez certains sujets après l'utilisation d'IVEMEND.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Es sollte in Betracht gezogen werden, dass nach der Anwendung von IVEMEND einigen Menschen schwindling wird oder sie schläfrig werden.

Aucun pays ne peut se permettre aujourd'hui d'ignorer le potentiel de recyclage que présentent les déchets produits après l'utilisation de matières premières primaires.
Kein Land kann es sich heute mehr leisten, das Wiederverwertungspotenzial der Abfälle zu negieren, die nach der Nutzung von Primärrohstoffen anfallen.

ne nécessite aucun entretien particulier après l'utilisation.
bedarf keiner besonderen Pflege nach dem Gebrauch.

aussi vous compléter correctement worths d'enzymes hépatiques retourneront à régulière rapidement après l'utilisation est terminée.
Sie ergänzen richtig Leberenzym worths wird regelmäßig Rückkehr kurz nach der Benutzung beendet wird.