APRÈS CHAQUE UTILISATION - traduction en Anglais

• after each use
• after every usage
• after each cookout
• after each application
• after each use using
• after each operation
• after each utilization

Exemples d'utilisation de Après chaque utilisation en Français et leurs traductions en Anglais

Veiller à nettoyer le moulin immédiatement après chaque utilisation.
Be sure to clean the grinder immediately following each use.

Nettoyage et entretien· Ne plongez pas l'appareil dans l'eau!· Après chaque utilisation, retirez le contre-peigne
Cleaning and general care· Never immerse the appliance in water.· After every usage, remove the attachment comb

Nettoyer soigneusement la machine et les accessoires après chaque utilisation afin de garantir le fonctionnement correct.
Clean the machine and its accessories thouroughly after each application so that the faultless function is kept.

Après chaque utilisation, retirez le contre-peigne(Fig. 3)
After every usage, remove the attachment comb(Fig. 3)

Nettoyez l'outil après chaque utilisation au moyen d'un chiffon humide en prenant soin d'éviter les.
Clean the tool after each use using a damp rag, avoiding the electric components.

Après chaque utilisation, replacez l'appareil sur le chargeur, ainsi l'appareil sera toujours prêt à l'emploi.
After every usage, place the appliance back onto the charging unit for recharging.

Le téléchargement des données d'utilisation doit être fait dans les plus brefs délais après chaque utilisation du DI, et ce, peu importe le mode d'utilisation.
Utilization data must be downloaded as soon as possible after each utilization, regardless of the utilization mode used.

Lavez votre autocuiseur après chaque utilisation avec de l'eau tiède additionnée de produit vaisselle.
Wash your pressure cooker after each use using warm water with a little washing-up liquid added.

il faudra soulever la brosse du sol(photo 9, pos. 1), après chaque utilisation de la balayeuse.
lift the brush from the ground after every usage of the sweeper Picture 9 pos. 1.

Lavez l'autocuiseur(cuve et couvercle) après chaque utilisation avec de l'eau tiède additionnée de produit vaisselle.
Wash the pressure cooker(pan and lid) after each use using warm water with washing-up liquid in it.

efficacité d'aspiration des poussières, il est nécessarie de nettoyer les filtres de l'appareil après chaque utilisation.
keep in good efficiency the machine it is useful to clean the filters after each utilization.

changez l'huile après chaque utilisation.
change the oil after every usage.

cacité d'aspiration des poussières à l'appareil, il est nécessaire de nettoyer le fi ltre en polyester en le secouant après chaque utilisation.
keep in good effi ciency the machine it is useful to clean the polyester fi lter after each utilization.

Après chaque utilisation journalière, essuyer l'intérieur de la marmite avec un chiffon doux
Dry the boiling pan on the inside after use each day with a soft cloth

Après chaque utilisation, enlevez les restes de cheveux entre le peigne de la tête de coupe.
After each use, use a cleaning brush to remove cut hairs from between the top and bottom.

Avant la première utilisation et après chaque utilisation, séparez les pièces
Before first use and after every use, separate parts

Toujours laver minutieusement l'autocuiseur après chaque utilisation ou s'il n'a pas été utilisé pendant une période de temps prolongée.
Always wash the pressure cooker thoroughly after every use, or if it has not been used for an extended period of time.

Après chaque utilisation de la caméra dans de l'eau salée,
Whenever used in salty water,

On peut l'utiliser une seule fois et le jeter après chaque utilisation, ou bien le réutiliser en y ajoutant le fixateur HC-110.
It can be used once and disposed of after each use, or reused by using HC-110 fixative.

Après chaque utilisation, vider le réservoir
After using always empty the water reservoir