Exemples d'utilisation de Immédiatement après utilisation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
les câbles électriques et veiller à arrêter l'aspirateur immédiatement après utilisation.
débranchez toujours cet appareil de la prise électrique immédiatement après utilisation.
Bouchez fermement le capuchon du flacon de bandelettes de test et/ou de la solution de contrôle immédiatement après utilisation pour éviter tout risque de contamination ou d'endommagement.
Tightly close the cap on the test strip vial and/or control solution vial immediately after use to avoid contamination or damage.Afin d'obtenir un résultat optimal, le gel doit être appliqué immédiatement après utilisation du Body Roller CIT.
The GEL should be applied immediately after using the CIT Body Roller in order to get the full effect.Il faut toujours couper l'alimentation et débrancher l'appareil immédiatement après utilisation.
Always switch off the power and unplug the equipment from the electrical outlet immediately after using!Un appareil ne doit jamais être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché. Toujours débrancher cet appareil du secteur immédiatement après utilisation et avant de le nettoyer.”.
An appliance should never be left unattended when plugged in. Always unplug this appliance from the electric outlet immediately after using and before cleaning.”.vous ne la lavez pas immédiatement après utilisation.
if it is not to be washed straight after use.La durée de vie du couvercle est significativement prolongée si le couvercle est nettoyé à l'éthanol ou à l'acétone immédiatement après utilisation.
The lifetime of the cover is significantly extended if the cover is washed with ethanol or acetone right after using.Rapidement absorbé par votre peau, ce soin vous permet de vous habiller immédiatement après utilisation.
Quickly absorbed, this care allows you to get dressed right after application.Débranchez la prise secteur immédiatement après utilisation de l'appareil.· Débranchez la prise avant de nettoyer l'appareil.·
Always disconnect from the mains immediately after use.· Disconnect from the mains before cleaning the appliance.·La grille du gril de cuisson doit être nettoyée immédiatement après utilisation(tandis qu'elle est encore chaude),
The grill grate should be cleaned immediately after use(while it is still hot),Astuces:- Nettoyez les pièces de préférence immédiatement après utilisation. Ceci empêche les résidus de sécher dedans
Tips:- Preferably clean the parts immediately after use. This will prevent residue from drying onentrent en contact avec les seins et le lait maternel immédiatement après utilisation pour éviter que le résidu de lait sèche
wash all parts that come in contact with the breast and breastmilk immediately after use to avoid dry up of milk residuesveillez à le nettoyer soigneusement immédiatement après utilisation pour enlever tout résidu de lait fig. 18.
make sure to clean it thoroughly immediately after use to remove any milk residues Fig. 18.nous vous recommandons de nettoyer toutes les pièces d'extraction du jus immédiatement après utilisation pour éviter les accumulations gênantes de minéraux.
we recommend cleaning all of the juicing parts immediately after use to prevent troublesome mineral build-up.veillez à le nettoyer soigneusement immédiatement après utilisation pour enlever tout résidu de lait.
make sure to clean it thoroughly immediately after use to remove any milk residues.Le rinçage du bol à l'eau chaude immédiatement après utilisation facilitera le nettoyage.
Flushing the bowl with hot water immediately after use will ease the cleaning.ils doivent être rechargés immédiatement après utilisation afin d'éviter une détérioration définitive.
they must be fully recharged immediately after use to avoid long-term damage.il est nécessaire de rincer la pompe immédiatement après utilisation avec de l'eau pour enlever les encrassements et toute trace de dépôt.
flush the pump briefly with water immediately after use to remove any deposit.Nettoyez toutes les pièces amovibles immédiatement après utilisation voir le chapitre« Nettoyage».
Clean all removable parts immediately after use see chapter‘Cleaning.
