APRÈS LA PREMIÈRE UTILISATION - traduction en Anglais

• after first use
• after the first application

Exemples d'utilisation de Après la première utilisation en Français et leurs traductions en Anglais

Le marquage des pneus de pluie sera fait avant leur utilisation ou après la première utilisation selon l'horaire de l'événement
Tire marking may be done prior utilisation or after the first utilisation according to the event schedule

Dziekanski avait été maîtrisé et arrêté après la première utilisation, d'autres décharges auraient clairement été inutiles.
Had Mr. Dziekanski been subdued and arrested after the first deployment, further deployments would obviously have been unnecessary.

Après la première utilisation de la force aérienne à Gorazde,
After the first use of air power at Gorazde,

Pour éliminer les odeurs de métal et d'huile apparaissant après la première utilisation, chauffez l'unité à la température maximum pendant au moins 1/2 heure.
To remove the metal odour that will appear at first use, the unit must be heated at the maximum temperature for at least half an hour.

Pour éliminer les odeurs de métal et d'huile apparaissant après la première utilisation, chauffez l'unité à la température maximum pendant au moins 1/2 heure.
To remove the metal odor that will appear at first use, the unit must be heated at the maximum temperature for at least half an hour.

Ne pas conserver les flacons multidoses entamés plus de 28 jours après la première utilisation.
Do not store the multiple dose vials for more than 28 days after the first use.

consommer dans les 3 mois après la première utilisation.
use it up within three months after first usage.

le décolleté immédiatement après la première utilisation.
décolleté immediately after the first use.

Un stylo injecteur prérempli ouvert doit être jeté 42 jours(6 semaines) après la première utilisation.
Opened pre-filled pen must be discarded after 42 days(6 weeks) from the first use.

pendant une période maximale de 28 jours après la première utilisation.
28 days have passed after first use.

Si des effets secondaires inattendus tels que du prurit se produit 48 heures après la première utilisation de l'appareil à UV,
If unexpected side effects such as itching occur within 48 hours after the first application of the UV appliance,

Après la première utilisation du grill, il est normal
After the first uses 0f the grill,

Après les premières utilisations, vous serez en mesure de déterminer l'inclinaison la plus adéquate selon les aliments que vous préparez ou selon vos préférences.
After the first few uses, you will be able to judge the slope best suited for the foods you are cooking and personal preference.

l'action tourbillonnaire augmentent après les premières utilisations.
vortex action increase after the first several uses.

La carte est valable 24H00 après la première utilisation.
The card is valid for 24 hours after its first use.

Utilisez votre stylo pendant 28 jours au maximum après la première utilisation.
Only use your pen for up to 28 days after its first use.

Hydratation intense: hydratation améliorée pendant 24 heures après la première utilisation.
Intense moisturisation: increase moisturisation 24 hours after first treatment.

Ce réactif maintient sa qualité au moins 18 mois après la première utilisation.
This reagent keeps its quality for at least 18 months after its first use.

Jusqu à 61% de poils en moins après la première utilisation.
Up to 61% hair reduction after first treatment.

Normalement, après la première utilisation, il faut 6 heures pour un rechargement complet.
Normally, after the first time, it takes 6 hours for a full charge.