APRÈS LA PREMIÈRE UTILISATION - traduction en Allemand

• nach Anbruch
• nach dem ersten Gebrauch
• nach der ersten Anwendung
• nach der ersten Verwendung
• nach dem erstmaligen Gebrauch
• nach der ersten Nutzung

Exemples d'utilisation de Après la première utilisation en Français et leurs traductions en Allemand

Après la première utilisation, le produit peut être conservé pendant 28 jours au maximum entre +2°C à +8°C.
Somit kann das Produkt nach Anbruch für maximal 28 Tage bei 2°C bis 8°C gelagert werden.

Après la première utilisation, la cartouche doit demeurer dans le stylo
Nach der ersten Anwendung muss die Patrone im Pen verbleiben

Après la première utilisation par perfusion, la solution d'insuline peut être conservée dans le réservoir de la pompe pendant six jours à plus de 37°C proche du corps.
Nach dem ersten Gebrauch als Infusion kann die Insulinlösung im Pumpenreservoir 6 Tage lang bei bis zu 37°C(nahe am Körper) aufbewahrt werden.

Nous avons eu l'effet après la première utilisation, mais la bouteille ne suffit pas pour une fois,
Wir hatten den Effekt nach dem ersten Gebrauch, aber die Flasche reicht nicht einmal aus, daher wiederholten wir

Dans certains cas, après la première utilisation des lentes, il est possible de supprimer le peignage actif,
In einigen Fällen ist es nach der ersten Verwendung der Nissen möglich, das aktive Kämmen zu entfernen,

Contrairement aux analgésiques, l'utilisation du bracelet n'est pas associée à l'apparition d'effets secondaires, ni après la première utilisation ni après une utilisation à long terme.
Im Gegensatz zu Schmerzmitteln ist die Verwendung des Armbands nicht mit dem Auftreten von Nebenwirkungen verbunden- weder nach der ersten Anwendung noch nach längerer Anwendung..

Après la première utilisation du stylo, la solution doit être conservée à une température inférieure à 30°C et utilisée dans les 28 jours.
Nach dem erstmaligen Gebrauch des Pens muss die Lösung bei einer Lagerung unterhalb von +30°C innerhalb von 28 Tagen aufgebraucht werden.

Snoran Plus fonctionne après la première utilisation, et l'effet dure jusqu'à dix heures.
Snoran Plus funktioniert nach der ersten Verwendung und der Effekt hält bis zu zehn Stunden an.

quelques jours après la première utilisation, il y a plusieurs résultats positifs.
ein paar Tage nach dem ersten Gebrauch gibt es mehrere positive Ergebnisse.

Après la première utilisation du stylo, la solution doit être conservée à une température inférieure à 30°C et utilisée dans les 28 jours.
Nach dem erstmaligen Gebrauch des KwikPens muss die Lösung bei einer Lagerung unterhalb von +30°C innerhalb von 28 Tagen aufgebraucht werden.

Ce problème est résolu par un retraitement diligent de la tête une semaine après la première utilisation du médicament.
Dieses Problem wird durch eine sorgfältige Nachbehandlung des Kopfes eine Woche nach der ersten Verwendung des Arzneimittels gelöst.

Traiter les pellicules avec de l'huile de coco ne vous soulagera pas du problème après la première utilisation.
Die Behandlung von Schuppen mit Kokosnussöl befreit Sie nach dem ersten Gebrauch nicht von dem Problem.

Après la première utilisation du flacon, la solution doit être conservée à une température inférieure à 30°C et utilisée dans les 28 jours.
Nach erstmaligem Gebrauch der Durchstechflasche muss die Lösung bei einer Lagerung unterhalb von +30°C innerhalb von 28 Tagen aufgebraucht werden.

Après la première utilisation du flacon, la suspension doit être conservée à une température inférieure à 30°C et utilisée dans les 28 jours.
Nach erstmaligem Gebrauch der Durchstechflasche muss die Suspension bei einer Lagerung unterhalb von +30°C innerhalb von 28 Tagen aufgebraucht werden.

Gia'après la première utilisation de PANTA SLIM,
Gia'nach dem ersten Einsatz von PANTA SLIM,

d'une station de repassage, et vous ne voudrez pas le manquer après la première utilisation.
Vorzüge einer Bügelstation schnell, und diese wollen Sie schon nach dem erstmaligen Nutzen nicht mehr missen.

La solution contenue dans la cartouche reste stable pendant 28 jours après la première utilisation lorsqu'elle est conservée entre +2°C
Die Lösung in der Zylinderampulle ist nach Anbruch 28 Tage bei 2°C- 8°C stabil.• Wenn Ihr Pen gereinigt werden muss,

il y a aussi un inconvénient(si, déjà, de trouver la faute), un trou dans le pistolet de pulvérisation se dessèche constamment presque immédiatement après la première utilisation.
ein Fehler gefunden wird), ein Loch in der Spritzpistole trocknet fast unmittelbar nach dem ersten Gebrauch aus und kann daher nicht als Spray verwendet werden.

Basé sur le succès de Richard Mille Tourbillon nanofibres de carbone conçu et après la première utilisation de la chaussée, la ligne de produits existante ajoute cette nouvelle,
Basierend auf dem Erfolg von Richard Mille Tourbillon Kohlenstoffnanofasern entwickelt, und nach der ersten Nutzung des Bodens, fügt dieser die bestehende Produktlinie neue High-Tech- Materialien

Basé sur le succès de Richard Mille Tourbillon nanofibres de carbone conçus et après la première utilisation du sol, la gamme de produits existante ajoute ce nouveau matériaux high- tech tels que les cas de titane
Basierend auf dem Erfolg von Richard Mille Tourbillon Kohlenstoffnanofasern entwickelt, und nach der ersten Nutzung des Bodens, fügt dieser die bestehende Produktlinie neue High-Tech- Materialien wie Titan-Gehäuse und Mikro- Sandstrahlen Phase