APRÈS LA PREMIÈRE UTILISATION - traduction en Danois

• efter første brug
• efter første anvendelse
• efter ibrugtagning
• efter anbrud
• efter første anbrud

Exemples d'utilisation de Après la première utilisation en Français et leurs traductions en Danois

si facile à utiliser après la première utilisation.
så let at bruge efter første brug.

Après la première utilisation a indiqué un résultat positif,
Efter den første brug angivet et positivt resultat,

De plus, après la première utilisation du concentré Personal Slim,
Desuden efter den første påføring af koncentratet Personal Slim,

Après la première utilisation des démangeaisons du shampooing,
Efter den første brug af shampooen opstår kløe,

Les premiers effets de l'hydratation observée après la première utilisation, et après quelques jours, votre peau sera progressivement lisse!
De første virkninger af fugtgivende ses efter den første brug, og efter et par dage din hud vil gradvist blive glat!

Après la première utilisation, la cartouche peut être conservée jusqu'à 28 jours entre +2°C et +8°C.
Efter cylinderampullen er taget i brug første gang, må den opbevares i op til 28 dage ved 2°C- 8°C.

Un résultat positif est observé après la première utilisation du stimulateur musculaire- cela est confirmé par les commentaires positifs sur la ceinture EMS-Trainer.
Et positivt resultat observeres allerede efter de første applikationer af myostimulatoren- dette bekræftes af positive anmeldelser om EMS-Trainer-bæltet.

Déjà après la première utilisation du médicament sous forme d'inhalation,
Allerede efter den første brug af lægemidlet i form af inhalation,

Après la première utilisation du masque, la fille remarquera des résultats positifs- les cheveux deviendront nettement plus clairs
Efter den første brug af masken vil pigen mærke positive resultater- hårene bliver mærkbart lettere

Sur 100 personnes ont estimé l'effet immédiatement après la première utilisation d'un masque noir;
Ud af 100 mennesker følte straks effekten efter den første brug af en sort maske;

il est souvent après la première utilisation d'une nouvelle boîte ou flacon.
er det ofte efter den første brug af en ny beholder eller hætteglas.

Déjà après la première utilisation de Men Solution Plus,
Allerede efter den første brug af Men Solution Plus,

12-15 mois après la première utilisation.
sa lange 12-15 maneder efter forste anvendelse.

je crois après la première utilisation.
jeg tror efter den første brug.

le deuxième jour après la première utilisation(injection).
men den anden dag efter den første anvendelse( injektion).

Le maximum est une réaction allergique qui sera facile à reconnaître après la première utilisation, puis facile à guérir.
Maksimumet er en allergisk reaktion, som er let at genkende efter den første brug og derefter let helbredes.

son effet anti-allergique est déjà apparent 2 à 4 heures après la première utilisation.
antiinflammatorisk virkning på næseslimhinden, og antiallergisk virkning fremgår allerede efter 2-4 timer efter den første anvendelse.

il est souvent après la première utilisation d'une nouvelle cartouche.
er det ofte efter den første brug af en ny beholder.

La solution contenue dans la cartouche reste stable pendant 28 jours après la première utilisation lorsqu'elle est conservée entre +2°C et +8°C.• Si votre stylo doit être nettoyé, ne le passez pas sous l'eau.
Opløsningen i cylinderampullen er stabil i indtil 28 dage efter første brug, når den opbevares ved 2- 8°C.• Hvis Deres pen skal rengøres, må den ikke anbringes under vand.

Après la première utilisation, le flacon de 5 ml peut être conservé jusqu'à 4 semaines au maximum, dans l'emballage extérieur
Efter anbrud kan 5 ml hætteglasset opbevares ved temperaturer op til 25°C i maksimalt 4 uger væk fra direkte lys