APRÈS LA PREMIÈRE ANNÉE - traduction en Danois

• efter det første år

Exemples d'utilisation de Après la première année en Français et leurs traductions en Danois

Je suis également confiant dans le fait que, même après les premières années de bon fonctionnement du système, la Commission prendra les mesures nécessaires pour doter ce système de fonctions supplémentaires,
Jeg vil også gerne give udtryk for min tillid til, at Europa-Kommissionen selv efter de første års vellykkede drift af systemet vil træffe de nødvendige foranstaltninger til at udbygge dette system med yderligere funktioner,

Qu'arrive-t-il après la première année?
Hvad sker der efter det første år?

Après la première année- l'armée à remplir.
Efter det første år- hæren at fuldføre.

L'abonnement sera reconduit automatiquement après la première année.
At abonnementet automatisk fornys efter det første år.

Que se passe-t-il après la première année?
Hvad sker der efter det første år?

Puis-je renouveler la subvention après la première année?
Kan jeg forny tilskuddet efter det første år?

Les doctorants servent généralement de professeurs après la première année.
Doktorsstuderende tjener generelt som undervisningsfæller efter det første år.

Bilan positif après la première année d'introduction sur le marché.
Positivt totalt facit efter markedsføringens første år.

y compris après la première année.
også efter det første år.

Il est possible de passer à la chimie après la première année.
Det er muligt at skifte til kemi efter det første år.

Après la première année, vous pouvez choisir parmi cinq profils différents.
Efter det første år kan du vælge mellem fem forskellige profiler.

Chiffre basé sur une analyse réalisée après la première année de fonctionnement.
Baseret på analyse efter det første år i drift.

De nombreuses Pikaplant jars continuent à s'épanouir après la première année.
De fleste hvidræve forsvinder altså igen allerede efter det første år.

Bien sûr, après la première année, j'ai obtenu des bourses d'études.
Selvfølgelig efter det første år, jeg fik stipendier.

Mais soyez warnedYahoo après la première année ce prix augmentera à plus de 9$.
Men vær warnedYahoo efter det første år prisen vil stige til over$ 9.

Après la première année, le risque baisse
Efter det første år bliver risikoen mindre,

L'inconvénient est le taux de paiement augmentent après la première année de leur utilisation.
Ulempen her er for betalinger stige efter det første år for at bruge dem.

Après la première année depuis le début, 38 millions de personnes ont visité le pays.
Efter det første år fra starten, har 38 millioner mennesker besøgt landet.

Après l'expiration de son contrat après la première année, ils l'ont remplacée par Mila Kunis.
Efter at kontrakten udløb efter det første år, erstattede hun hende med Mila Kunis.

Santé publique le budget devra être revu après la première année de mise en œuvre du programme.
Folkesundhed tet bør gennemgås efter det første år af program mets gennemførelse.