APRÈS LE PREMIER MOIS - traduction en Danois

• efter den første måned
• efter den allerførste måned
• efter den første måneds

Exemples d'utilisation de Après le premier mois en Français et leurs traductions en Danois

diminuait les besoins transfusionnels après le premier mois de traitement chez les patients atteints d'un cancer anémiques.
1 gang ugentligt øger hæmoglobin og nedsætter behovet for transfusion efter den første måneds behandling af anæmiske cancerpatienter.

L'obligation de reversement ne s'applique pas lorsqu'une attribution erronée représentant une dette douanière d'un montant inférieur à 10 EUR est découverte après le premier mois suivant la fin de la période de validité du contingent tarifaire concerné.
Forpligtelsen til at tilbageføre gælder ikke, hvis der konstateres en fejlagtig tildeling, der repræsenterer en toldskyld på under 10 EUR, efter den første måned efter udløbet af det pågældende toldkontingents gyldighedsperiode.

diminue les besoins transfusionnels après le premier mois de traitement chez les patients cancéreux anémiques recevant une chimiothérapie.
reducerer behovet for transfusioner efter den første måneds behandling hos anæmiske cancerpatienter, der får kemoterapi.

rapidement pas par rapport à votre système naturel du corps physique résultant des résultats spectaculaires qui peuvent être très perceptible après le premier mois.
hurtigt ikke kontra din fysiske krop organisk mekanisme resulterer i storslåede resultater, der kan være ganske genkendelige efter den første måned.

diminue les besoins transfusionnels après le premier mois de traitement chez les patients anémiques traités pour un cancer.
1 gang ugentligt øger hæmoglobin og nedsætter behovet for transfusion efter den første måneds behandling af anæmiske cancerpatienter.

aussi rapidement non par rapport à votre système biologique du corps entraînant des résultats étonnants qui peuvent être extrêmement perceptible après le premier mois.
hurtigt ikke mod din fysiske krop helt naturlig mekanisme resulterer i fantastiske resultater, der kan være ekstremt mærkbar efter den første måned.

diminuer les besoins transfusionnels après le premier mois de traitement chez les patients anémiques atteints dun cancer et recevant une chimiothérapie.
nedsætte behovet for transfusion efter den første måneds behandling hos anæmiske cancerpatienter, der får kemoterapi.

ça allait arrêter après le premier mois, mais non.
det ville stilne af efter den første måned, men det har det ikke.

diminue les besoins transfusionnels après le premier mois de traitement chez les patients atteints d'un cancer anémique sous chimiothérapie.
én gang ugentligt øger hæmoglobin og reducerer behovet for transfusioner efter den første måneds behandling hos anæmiske cancerpatienter, der får kemoterapi.

se présentant après le premier mois de vie) et ayant des antécédents d'encéphalopathie hyperammoniémique.
som viser sig efter den første måned post partum), som har tidligere tilfælde af hyperammonæmisk encefalopati.

rapidement contre pas votre corps physique mécanisme naturel qui conduit à des résultats incroyables qui peuvent être très visibles après le premier mois.
fysiske krop helt naturlig mekanisme resulterer i fantastiske resultater, der kan være ekstremt mærkbar efter den første måned.

aussi rapidement pas contre votre corps système tout-naturel conduisant à des résultats magnifiques qui peuvent être extrêmement visible après le premier mois.
hurtigt ikke mod kroppen økologisk system, hvilket resulterer i fantastiske resultater, der kan være ekstremt mærkbar efter den første måned.

la situation va devenir beaucoup plus simple après le premier mois, une fois que vous aurez établi votre production de lait.
vær forvisset om, at det bliver meget nemmere efter den første måned, efterhånden som din mælkeproduktion bliver etableret.

dire:« Je ne vais pas payer le loyer après le premier mois, et je vais jeter les couches dans les toilettes
sige,‘ Jeg har ikke tænkt mig at betale husleje efter den første måned, og jeg vil smide bleer i toilettet

Relève les chiffres positifs enregistrés après les premiers mois d'utilisation;
Bemærker de positive tal efter de første måneders anvendelse;

De nombreux nutritionnistes déconseillent de boire du lait de vache après les premiers mois de votre vie, car l'organisme perd alors l'enzyme appelée lactase,
Masser af ernæringseksperter fraråder at drikke komælk ud over de første måneder af livet, fordi kroppen mister enzymet kaldet laktase,

Après le premier mois.
Efter den første måned.

Des sourires après le premier mois.
Smil efter den første måned.

J'avais arrêté de compter après le premier mois.
Jeg stoppede med at bruge det efter den første måned.

Plus de deux semaines après le premier mois du traitement.
Mere end 2 uger efter den første måned af behandlingen.