MOIS APRÈS L'ARRÊT - traduction en Danois

• måneder efter ophør
• måneder efter seponering
• måneder efter at have stoppet
• måneder efter afsluttet
• måneder efter at afbryde
• måneder efter ophørende
• måneder efter afslutningen

Exemples d'utilisation de Mois après l'arrêt en Français et leurs traductions en Danois

vous prenez un nouveau médicament, quel qu'il soit, dans les 7 mois après l'arrêt de votre traitement par Herceptin.
du begynder at anvende enhver form for nyt lægemiddel indenfor 7 måneder efter ophør med Herceptin-behandlingen.

Il faut se rappeler que, après le traitement de la maladie de l'acnépeut revenir, dans ce cas, le traitement peut être répété seulement 4 mois après l'arrêt du médicament.
Det bør erindres, at efter behandlingen af acne sygdomkan returnere, i sådanne tilfælde, kan behandlingen gentages kun 4 måneder efter seponering af lægemidlet.

Il convient de recommander aux femmes en âge de procréer d'utiliser des méthodes de contraception mécaniques fiables en conformité avec les directives relatives aux immunosuppresseurs pendant au moins 12 mois à partir du début du traitement(9 mois après l'arrêt des immunosuppresseurs).
Kvinder i den fødedygtige alder skal tilrådes at anvende pålidelig barrierekontraception efter retningslinjerne for immunosuppressiva i mindst 12 måneder fra behandlingens start( 9 måneder efter ophør med immunosuppressiva).

le médicament peut rester statique dans le système du corps physique pendant des semaines ou quelques mois après l'arrêt du traitement.
medicinen kan forblive i den fysiske krop i flere uger eller et par måneder efter at have stoppet behandlingen.

symptômes évocateurs de LEMP pendant environ 6 mois après l'arrêt de TYSABRI.
der kan tyde på PML, i cirka 6 måneder efter seponering af TYSABRI.

régulièrement jusqu'à 6 mois après l'arrêt du traitement, ainsi que devant des signes ou des symptômes d'infection(voir rubrique 4.8).
regelmæssigt op til 6 måneder efter afsluttet behandling, samt ved tegn på infektion( se pkt. 4.8).

peau avec le temps, et le médicament peut rester dans le corps pendant plusieurs semaines ou quelques mois après l'arrêt du traitement.
medicinen kan forblive i den fysiske krop i flere uger eller et par måneder efter at have stoppet behandlingen.

Les femmes en âge de procréer doivent présenter un test de grossesse négatif avant chaque dose et utiliser une contraception efficace pendant au moins 4 mois après l'arrêt du traitement par NOVANTRONE.
Kvinder i den fødedygtige alder skal have en negativ graviditetstest før hver dosis samt bruge effektiv prævention i mindst 4 måneder efter afsluttet behandling med Mitoxantron Ebewe.

monothérapie dans l'étude WV16240, le taux de séroconversion prolongée AgHBe, 12 mois après l'arrêt du traitement, était de 48%(73/ 153).
indgik i langtids- follow- up- studiet, var raten af vedvarende HbeAg- serokonversion 12 måneder efter afslutningen af behandlingen 48%( 73/ 153).

vous avez certainement taperez poids« sec», mais un mois après l'arrêt des stéroïdes vous« fusionner» 90-95% A accumulé.
du helt sikkert vil skrive" tør" vægt, men en måned efter seponering af steroider, du" vil fusionere" 90-95% af partituret.

Une toxicité myocardique, se manifestant dans sa forme la plus sévère par une insuffisance cardiaque congestive(ICC) potentiellement irréversible et fatale, peut se produire soit pendant le traitement par la mitoxantrone soit plusieurs mois après l'arrêt du traitement.
Myokardie toksicitet manifesteret i sin mest alvorlige form af potentielt dødelig hjerteinsufficiens kan forekomme enten under behandling eller måneder til år efter afslutning af behandlingen.

les changements mesurables disparaissent quelques mois après l'arrêt du traitement.
målbare ændringer forsvinder inden for måneder efter ophør af behandlingen.

plusieurs semaines ou plusieurs mois après l'arrêt de la pilule.
flere uger eller måneder efter at have stoppet p-piller.

plusieurs semaines ou plusieurs mois après l'arrêt de la pilule.
flere uger eller måneder efter at have stoppet p-piller.

n'ont pas maintenu une réponse virologique(ARN-VHC en dessous de la limite inférieure de détection six mois après l'arrêt du traitement).
RNA under nedre detektionsgrænse), ikke vedvarende virologiske respondere( HCV- RNA under nedre detektionsgrænse 6 måneder efter ophørt behandling).

idéalement tous les mois au cours du traitement, et 1 mois après l'arrêt du traitement par ISOTRETINOINE ACNETRAIT
nogle lægemidler stadig kan være i din krop, 1 måned efter behandlingsstop med Isotretinoin Teva(

n'ont pas maintenu une réponse virologique(ARN-VHC en dessous de la limite inférieure de détection six mois après l'arrêt du traitement).• Génotype 1.
RNA under laveste detektionsgrænse), fik vedvarende virologisk respons( HCV- RNA under laveste detektionsgrænse seks måneder efter afbrudt behandling).• Genotype 1.

n'ont pas maintenu une réponse virologique(ARN-VHC en dessous de la limite inférieure de détection six mois après l'arrêt du traitement).
RNA under laveste detektionsgrænse), fik vedvarende virologisk respons( HCV- RNA under laveste detektionsgrænse seks måneder efter afbrudt behandling).

Traitement avec Perjeta et pendant 6 mois après l'arrêt du traitement.
Perjeta og i 6 måneder efter, behandlingen er stoppet.

Ce type d'insuffisance relative peut persister plusieurs mois après l'arrêt du traitement.
Denne type relativ insufficiens kan fortsætte i op til 12 måneder efter seponering af behandlingen efter lange doser i længere perioder;