MOIS APRÈS LA FIN - traduction en Danois

• måneder efter afslutningen
• måneder efter udløbet
• måneder efter udgangen
• måneder efter ophør
• måned efter endt
• måneder efter afsluttet
• måneder efter ophørende
• måneder efter slutningen
• måned efter afslutningen
• måneder efter afslutning
• måneder efter endt

Exemples d'utilisation de Mois après la fin en Français et leurs traductions en Danois

à chaque cycle et les gains sur les motifs restent généralement au moins quelques mois après la fin du motif.
også de gevinster på cyklus normalt ophold i mindst et par måneder efter ophør cyklussen.

les gains sur le cycle restent généralement pour au moins un couple très mois après la fin de la tendance.
gevinster på cyklen generelt ophold i mindst et par måneder efter ophørende mønsteret.

leur contrat prendra fin jusqu'à 2 mois après la fin de l'activité de migration.
3 måneder i forvejen, og deres kontrakt ophæves op til 2 måneder efter afslutningen af migrationsaktiviteten.

à chaque motif et les gains sur les motifs restent généralement pour un minimum de quelques mois après la fin du cycle.
også de gevinster på cyklus forbliver generelt i mindst et par måneder efter ophør mønstret.

féminin et par leurs partenaires pendant toute la durée du traitement et pendant au moins 4 mois après la fin du traitement.
deres partnere bør anvende effektive kontraceptionsmetoder under behandlingen og i mindst 4 måneder efter afsluttet behandling.

Cette loi a été adoptée huit mois après la fin de la guerre civile,
Denne lov blev vedtaget otte måneder efter slutningen af borgerkrigen og sluttede endelig en lang

à chaque motif ainsi que les gains sur le modèle généralement rester pendant au moins quelques mois après la fin de la tendance.
også de gevinster på mønsteret generelt forblive i det mindste et par måneder efter ophørende mønstret.

le cycle reprendra normalement deux mois après la fin de la tétée.
bliver cyklen normalt normalt genoprettet to måneder efter afslutningen af fodringen.

les gains sur le modèle généralement rester pendant au moins quelques mois après la fin de la tendance.
gevinster ved cyklus generelt ophold i mindst et par måneder efter ophør cyklussen.

à chaque motif et les gains sur le cycle restera généralement à tout le moins quelques mois après la fin du cycle.
også de gevinster på mønsteret generelt forblive i det mindste et par måneder efter ophørende mønstret.

Werner& Alphonse De Backer lancent Niko dans le centre de Sint-Nikolaas 5 mois après la fin de la Première Guerre mondiale.
Werner& Alphonse De Backer lancerer Niko i centrum af den belgiske by Sint-Niklaas fem måneder efter afslutningen af 1. verdenskrig.

Le cuir chevelu sans pellicules jusqu'à un mois après la fin du traitement dans 100% des cas*.
Hovedbund uden skæl, indtil en måned efter afslutningen af behandlingen i 100% af tilfældene*.

Un mois après la fin d'un tel traitement,
En måned efter afslutningen af en sådan behandling,

Les renseignements personnels sur les candidats non retenus seront conservés pendant 12 mois après la fin de l'exercice de recrutement, après quoi ils seront détruits ou effacés.
Personlige oplysninger om jobansøgere, der ikke ansættes, opbevares i 12 måneder efter afslutning af rekrutteringsprocessen, hvorefter de tilintetgøres eller slettes.

Un mois après la fin d'un tel traitement, il est nécessaire de passer une culture de contrôle sur la microflore.
En måned efter afslutningen af en sådan behandling er det nødvendigt at bestå en kontrolkultur på mikrofloraen.

Habituellement, le cycle revient à la normale 3 à 4 mois après la fin de la lactation.
Normalt vender cyklen tilbage til normal inden for 3-4 måneder efter afslutning af laktation.

Un mois après la fin de cette saison décevante,
En måned efter afslutningen af denne skuffende sæson,

Un mois après la fin d'un tel traitement, vous devez passer un semis de contrôle sur la microflore.
En måned efter afslutningen af en sådan behandling er det nødvendigt at bestå en kontrolkultur på mikrofloraen.

Le traitement par Epoetin alfa HEXAL doit être poursuivi pendant un mois après la fin de la chimiothérapie.
Behandlingen med Epoetin alfa HEXAL bør fortsætte i én måned efter afslutningen af kemoterapien.

Pour consolider les résultats, le traitement doit être répété un mois après la fin du traitement.
For at konsolidere resultatet skal behandlingen gentages en måned efter afslutningen af behandlingen.