Exemples d'utilisation de Après la fin de la guerre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il a poursuivi cet intérêt après la fin de la guerre et a utilisé son expérience avec les enseignants à organiser une série de manuels scolaires de mathématiques.
Han fortsatte denne interesse efter krigen sluttede, og bruges hans erfaringer med skolens lærere til at arrangere en række af skolens matematik lærebøger.Associerings- og stabiliseringsaftalen med EU er blevet undertegnet 13 år efter krigens ophør.Après la fin de la guerre, le traité de Trianon de 1921 a vu la Hongrie territoire réduit à environ un tiers de sa taille précédente.
Efter krigen sluttede, at traktaten om Trianon af 1921 oplevede Ungarn område reduceret til omkring en tredjedel af sin tidligere størrelse.50 ans après la fin de la guerre et l'abandon des forts.
før 50 år efter krigen sluttede, og forter blev opgivet.adopté par Odin après la fin de la guerre.
blev adopteret af Odin efter krigen sluttede.Puis, quelques années après la fin de la guerre, il a été impliqué dans le projet Bateman.
Så et par år efter afslutningen af krigen, var han involveret i Bateman projektet.Stykket foregår efter afslutningen af War of the Roses, med House of York som sejrherre.Toutefois, après la fin de la guerre, il y avait un certain nombre d'autres rendez-vous importants à Francfort qui a construit un impressionnant département de mathématiques.
Men efter afslutningen af krigen, var der en række yderligere vigtige udnævnelser til Frankfurt der opbygget en imponerende matematik afdeling dér.Après la fin de la guerre von Mises a été nommé à un nouveau président de l'hydrodynamique
Efter afslutningen af krigen von Mises blev udnævnt til en ny formand for hydrodynamicsPlus de 70 ans après la fin de la guerre, l'Allemagne est toujours remplie de bombes qui n'ont pas explosé.
Selv om der er gået over 70 år, siden krigen sluttede, findes der stadig jævnligt ueksploderede bomber i Tyskland.Un autre rôle dont il a pris après la fin de la guerre était le premier rédacteur en chef de Mathematische Nachrichten.
En anden rolle, som han overtog efter afslutningen af krigen blev som den første redaktør for Mathematische Nachrichten.Il avait des intérêts en dehors du monde universitaire trop, après avoir pris au sérieux jusqu'à l'athlétisme après la fin de la guerre.
Han havde interesser uden for den akademiske verden også have taget op atletik alvorligt efter afslutningen af krigen.a passé un an en Angleterre avant de revenir à Paris dès que possible après la fin de la guerre.
du vender tilbage til Paris, så snart blev muligt efter afslutningen af krigen.au début d'août 1945, seulement quelques semaines après la fin de la guerre en Europe, John F.
kun uger efter afslutningen af krigen i Europa, besøgte den 28-årige US Marine-løjtnant John F.l'université est devenue bien constitué après la fin de la guerre.
universitetet blev korrekt oprettet efter afslutningen af krigen.deux ans après la fin de la guerre, 800 prisonniers de guerre Koweïtiens sont encore enfermés dans des geôles d'Irak. Situation inacceptable!
to år efter krigens afslutning er 800 kuwaitiske krigsfanger stadig spærret inde i Iraks fangehuller. Det er en situation, som ikke kan accepteres!Après la fin de la guerre, en 1945, des efforts ont été faits pour permettre aux personnes déplacées de retourner dans leurs foyers,
Efter krigen sluttede i 1945 blev der gjort en indsats for at tillade de fordrevne folk til at vende tilbage til deres hjem,Après la fin de la guerre, Viktor Frankl il a découvert
Efter krigens afslutning, Viktor Frankl han opdagede,Après la fin de la guerre, le président sri-lankais,
Efter krigens slutning lovede den srilankanske præsident,Cela reviendrait à dire que la mission de ce Parlement 60 ans après la fin de la guerre ne consiste pas à faire réapparaître les fantômes de 1945, mais plutôt à véhiculer l'esprit de coopération de 2007.
Det ville indebære at sige, at det ikke er Parlamentets opgave her 60 år efter krigens afslutning at fremmane spøgelserne fra 1945, men at fremme samarbejdsånden i 2007.
