JOURS APRÈS LA FIN - traduction en Danois

• dage efter afslutningen
• dage efter udgangen
• dage efter udløbet
• dage efter fuldførelsen
• dage efter afslutning
• dage efter afsluttet
• dage efter endt
• dage efter ophør

Exemples d'utilisation de Jours après la fin en Français et leurs traductions en Danois

l'Halloween originaire de Samhain- Celtic vacances qui convient pendant sept jours après la fin de la récolte.
Halloween stammer fra Samhain- Celtic ferie, der passer i syv dage efter afslutningen af høsten.

Quelques jours après la fin de ce rendez-vous, les Jeux parapanaméricains se déroulent dans la même ville pour les athlètes ayant un handicap physique.
Dagene efter afslutningen på begivenheden, finder Parapan American Games sted i samme by, som er for atleter med fysiske handicap.

Les commissions gagnées dans la semaine sont réglées environ 9 jours après la fin de la semaine de commission.
Provisioner indtjent i ugen udbetales på eller omkring 9. dagen efter afslutningen af provisionsugen.

La durée du changement de couleur de l'urine ne doit pas dépasser deux jours après la fin de la consommation de betteraves;
Varigheden af forandringen i urinens farve bør ikke overstige to dage efter afbrydelsen af forbruget af rødbeder;

sept jours après la fin de votre première mission.
der starter syv dage efter, at du har afsluttet din første opgave.

4 jours après la fin de la guerre, le gros de division est faite prisonnière par les forces armées des partisans yougoslave.
Deposition af våben, fire dage efter afslutningen af krigen, hovedparten af divisionen bliver taget til fange af de væbnede styrker i jugoslaviske partisaner.

Ce formulaire doit être envoyé dans un délai de quarantecinq jours après la fin de la campagne de pèche passée dans la zone de pèche de la Guinée, au secrétariat d'État a la pèche, par l'intermédiaire de la délégation de la Commission des Communautés européennes en Guinée.
Denne formular skal inden for en frist pi 45 dage efter udløbet af fangstsæsonen i Guineas fiskerizone indsendes ül fiskeriministeriet via Kommissionens delegation i Guinea.

directement à la demande de celle-ci, soit, au plus tard, quarante-huit jours après la fin de chaque trimestre.
enten paa Kommissionens direkte anmodning eller senest 48 dage efter afslutningen af hvert kvartal.

2 femmes ont rapporté un retour aux règles plus de 90 jours après la fin de la recherche.
deres periode kom tilbage, og 2 kvinder rapporterede en tilbagevenden til menstruation over 90 halvfems dage efter afslutningen af undersøgelsen.

l'historique des événements dans l'exécution du flux de travail est conservé pendant 60 jours après la fin.
arbejdsproces kan overvåges og tilpasses fra en central statusside, og historikken i en arbejdsproces bevares i 60 dage efter fuldførelsen.

pendant toute la durée du voyage et deux jours après la fin du voyage(mais pas plus de 21 jours)..
mg dagligt 1 dag før afrejse, hele rejsetiden og 2 dage efter ophør( højst 21 dage)..

pendant toute la durée du voyage et deux jours après la fin du voyage(pas plus de 21 jours)..
hele rejsetiden og 2 dage efter afslutningen( ikke mere end 21 dage)..

pendant toute la durée du voyage et deux jours après la fin du voyage(mais pas plus de 21 jours)..
mg/ dag 1 dag før afrejse, hele rejsetiden og 2 dage efter slutningen( højst 21 dage)..

persiste jusqu'à cinq jours après la fin du traitement.
vedvarer op til fem dage efter afslutningen af behandlingen.

maison sera peint et jusqu'à 3 jours après la fin des travaux.
hvor huset vil blive malet og op til 3 dage efter afslutning af arbejdet.

l'historique des événements lors de l'exécution du flux de travail est conservé pendant 60 jours après la fin.
tilpasses fra statussiden for central og oversigten over begivenheder i en kørsel af arbejdsprocessen vedligeholdes i 60 dage efter fuldførelse.

même 2 ou 3 jours après la fin.
også et par dage før det, såvel som 2-3 dage efter færdiggørelsen.

être envoyé dans un délai de quarante-cing jours après la fin de la campagne de pêche passée dans la zone de pêche de Guinée équatonale,
undertegnes af fanøjets fører og sendes senest 45 dage efter udløbet af fiskeriperioden i Ækvatorialgumcas fiskenzone til farvands og forsrministeriet via Kommissionen

au plus tard trente(30) jours après la fin de la durée ou la résiliation du présent contrat.
én gang pr. kalender år og senest tredive( 30) dage efter afslutning eller opsigelse af denne aftale.

qui insiste sur l'urgence à disposer d'un ensemble limité de comptes trimestriels par secteur dans les 90 jours après la fin du trimestre concerné.
I denne handlingsplan hedder det således, at der er et presserende behov for kvartalsregnskaber efter sektorer, og at disse bør foreligge senest 90 dage efter udgangen af det pågældende kvartal.