APRÈS LA FIN DU COURS - traduction en Danois

• efter kursets afslutning
• efter endt kursus

Exemples d'utilisation de Après la fin du cours en Français et leurs traductions en Danois

Donnez-vous quelques jours supplémentaires à Ravenne, après la fin du cours de sorte que vous pouvez profiter de tout ce qu'elle a à offrir(en particulier
Giv dig selv nogle ekstra dage i Ravenna efter kursets afslutning, så du kan nyde alt den har at tilbyde( specielt

qui est essentiel et je suis sûr que les résultats après la fin du cours, sera certainement génial.
jeg er sikker på, at resultaterne efter endt kursus, vil helt sikkert være AWESOME.

même 4 mois après la fin du cours, je n'ai pas gagné un seul gramme!
skifte til korrekt ernæring, og selv 4 måneder efter kursets afslutning fik jeg ikke et eneste gram!

Les relations nouées dans la communauté d'apprentissage durent longtemps après la fin du cours, offrant aux étudiants
Forhold, der er forfalsket i læringssamfundet sidst, efter at kurset er færdigt, giver studerende

De quelle manière les traces de мельдония, peut-être, dans les échantillons prélevés après des mois après la fin du cours, maintenant, analysent les experts", a déclaré la meilleure nageuse de la Russie.
Hvordan spor af Meldonium kunne være i de udtagne prøver måneder efter afslutningen af kurset, eksperter nu analysere det",- erklærede den bedste svømmer af Rusland.

le médicament a continué à agir pendant un an après la fin du cours.
stoffet fortsatte med at virke i et år efter afslutningen af kurset.

à l'exclusion du sein, après la fin du cours l'effet dure très longtemps,
undtagen bryst, efter afslutningen af kurset varer effekten i meget lang tid,

vous pouvez mettre fin à son utilisation car il permet à votre corps pour contrôler le poids de sa propre après la fin du cours.
kan du afbryde dens anvendelse for det giver din krop til at kontrollere vægten på eget efter kurset slutter.

révisés au besoin après la fin du cours) ou une thèse.
revideret efter behov efter afslutningen af kurset) eller en afhandling.

Mangez 70-100 grammes de glucides rapide pendant 30-40 minutes après la fin des cours.
Spis 70-100 gram kulhydrat hurtigt i 30-40 minutter efter klasser ende.

Après la fin des cours, les étudiants vont commencer à travailler sur leur projet de recherche sous la supervision d'un ou plusieurs membres du personnel Sissa….
Efter afslutningen af de kurser, vil de studerende begynde at arbejde på deres forskningsprojekt under vejledning af en eller flere Sissa medarbejdere….

Joe et moi avons pris une décision. Nous allons nous marier deux semaines après la fin des cours.
Joe og jeg har besluttet os for at gifte os, to uger efter skolen stopper.

longtemps après la fin des cours.
længe efter uddannelseskurser er afsluttet.

jusqu'au Samedi après la fin des cours.
indtil lørdagen efter afslutningen på kurset.

longtemps après la fin des cours.
længe efter uddannelseskurser er afsluttet.

les autres cours aider dans le stage après la fin des cours.
andre kurser hjælpe med jobformidling efter kurset er afsluttet.

un soutien continu après la fin des cours.
fortsat støtte, efter at klasserne er afsluttet.

La répétition est possible 10-15 jours après la fin du cours précédent.
Du kan begynde genoptagelse senest 10-15 dage efter afslutningen af første kursus.

Après la fin du cours thérapeutique, le travail des organes urinaires est normalisé.
Efter afslutningen af det terapeutiske kursus normaliseres urinorganernes arbejde.

Un mois après la fin des cours.
En måned efter afslutet uddannelse.