ARTICLES COMME - traduction en Allemand

• Artikel wie
• Gegenstände wie
• Elemente wie

Exemples d'utilisation de Articles comme en Français et leurs traductions en Allemand

LogoMaker est un très bon choix si vous avez besoin d'imprimer votre logo sur des articles comme des vêtements, des sacs fourre-tout,
LogoMaker ist eine großartige Wahl, wenn Du Dein Logo auf Werbeartikeln, wie Kleidung, Taschen,

Souvent, les éditeurs créeront des articles comme celui- ci et les rendent disponibles pour la syndication,
Häufig verursachen Verleger Artikel wie dieser und stellen ihn für Syndikatsbildung zur Verfügung,

acceptée par le Parlement, établit un équilibre permettant à la fois la réduction de la dissémination du mercure dans l'environnement tout en prévoyant une période transitoire pour certains articles comme les baromètres traditionnel.
Gemeinsame Standpunkt des Rates stellt eine Ausgewogenheit her, indem er ermöglicht, dass weniger Queckilber in die Umwelt gelangt, und gleichzeitig für bestimmte Artikel wie traditionelle Barometer eine Übergangsfrist vorgesehen wird.

Les personnages dans les films et articles comme ceux sur notre site, qui ne cherchent pas à être exclusivement puissantes,
Artikeln, wie die auf unserer Seite, bei denen es nicht nur darum geht, stark zu sein, sondern vielleicht zu lernen, sich selbst zu akzeptieren,

les encres et les colles ou dans des articles comme les jouets, les meubles,
Tinten und Klebern oder in Artikeln wie z. B. Spielzeug,

Durant les mois précédant la révolution d'Octobre, Lénine avait écrit des articles comme«La catastrophe imminente
In den Monatenvor der Oktoberrevolution hatte Lenin in Artikeln wie„Die drohende Katastrophe

Je me retrouve à écrire beaucoup de ces petits articles comme les projets de e-mails sur mon téléphone
Ich wickeln eine Menge von diesen kleinen Artikel als Entwurf von E-Mails auf meinem Handy zu schreiben

Le défaut est 0 seconde ce qui signifie que dès que vous cliquez sur un article il est marqué comme lu. Vous pouvez choisir de marquer tous les articles comme lus après un nombre spécifique de secondes.
Der Standardwert beträgt 0 Sekunden, was bedeutet, dass sobald der Artikel angewählt wird, er auch als gelesen markiert wird. Es kann eine Zeit vorgegeben werden, nachdem alle Artikel als gelesen markiert werden.

soulignant qu'ils ont résulté en des articles comme celui-ci sur un site d'actualité hongrois(en hongrois),
der Vorfall politisch motiviert sei. Er wie darauf hin, dass die Vorfälle Artikel wie diesen(veröffentlicht auf einer ungarischen Nachrchtenseite) zur Folge hatten.

l'apparition sur le site officiel de la Caisse de pensions des articles comme"elliptique stalagmite» ou«équatoriales- feldspath potassique de sodium dans le XXIème siècle»,
der Auftritt auf der offiziellen Website der Pensionskasse der Artikel wie"Elliptical Stalagmiten" oder"äquatorialen Kalium-Natrium-Feldspat im XXI Jahrhundert" und"Forschung":"Warum unveränderlich Drehimpuls,

Donner un mode de reconnaissance dans un article comme celui-ci est bien trop ardu!
Geben Sie Anerkennung Modus in einem Artikel wie diesem ist zu hart!

La Comité propose de rédiger cet article comme suit.
Der Ausschuß schlägt vor, diesen Artikel wie folgt zu formulieren.

Ils traitent cet article comme une perquisition.
Sie behandeln diesen Artikel, als wäre er ein Haftbefehl.

Par conséquent, je vais essayer d'écrire cet article comme je le vois.
Daher werde ich versuchen, diesen Artikel so sehe ich es schreiben.

Lire notre article comme celui-ci Pour rendre l'esprit
Lesen Sie unseren Artikel wie dieser, um den Geist zu machen

La Commission peut accepter cet amendement étant donné qu'il porte sur un considérant et non sur un article comme le proposait l'amendement du Parlement à l'origine.
Die Kommission kann diese Abänderung akzeptieren, weil sie sich auf eine Erwägung bezieht und nicht auf einen Artikel wie im ursprünglichen Abänderungsvorschlag des Parlaments.

même un seul article, comme un e-mail ou contact.
sogar einzelne Elemente wie zB eine E-Mail oder Kontakt.

Bientôt la gamme est élargie avec des«contenants» pour ces articles, comme des raviers et des petites boites, en porcelaine ou d'autres matières.
Bald wird das Sortiment erweitert mit„Recipienten“ für diese Waren, wie porzellan Schale und Dose.

utilisez cet article comme une épinglette, une épingle à chapeau, une cravate, un col ou un décor de ceinture.
benutze diesen Gegenstand als Anstecknadel, Hutnadel, Krawattennadel, Kragen oder Gürteldekor.

J'ai dit dans plusieurs articles, comme Versions bêta de iOS
Ich sagte in mehreren Artikeln, wie Beta-Versionen von iOS